Vous avez cherché: equinoctial (Anglais - Français)

equinoctial rain
pluie équinoxiale

equinoctial periods
périodes d'équinoxe

equinoctial spring tide
marée de vive eau d'équinoxe

which ne'er can pass the equinoctial line
which ne’er can pass the equinoctial line

72 as the 72 years for the equinoctial sun moves of one degree
72 comme 72 ans pour que le soleil équinoxial avance d’un degré

reproduction of a two-ring universal equinoctial ring dial from the 18th century.
reproduction d'un anneau equinoxial universel à deux anneaux du xviiie siècle.

e0900 equinoctial rains rains regularly occurring in most equatorial regions at or shortly after the equinoxes.
f1030 convection libre convection provoquée par des différences de densité de l'air.

the low ionospheric conductivity at equinoxes may be a possible cause for the seasonal variation in the geomagnetic activity with maxima in equinoctial months.
la basse conductivité ionosphérique aux équinoxes peut être une cause possible des variations saisonnières de l'activité géomagnétique, avec un maximum pendant les mois d'équinoxe.

this zone is covered by water for two to three hours a day during equinoctial high tides, but is seldom reached by low high tides.
la gentiane de victorin préfère les dépôts de surface épais (plus de 15 cm) de texture fine ou mixte (rarement grossière), dont la pierrosité est nulle ou très faible (rarement très pierreuse).

the globe would be divided by two great circles, intersecting in a right angle at kilimanjaro, and at its antipodes in the equinoctial ocean.
« le globe sera divisé par deux grands cercles, s’intersectant à angle droit au kilimandjaro et à ses antipodes dans l’océan équinoxial.

the carpenters, therefore, worked vigorously during the month of april, which was troubled only by a few equinoctial gales of some violence.
les charpentiers travaillèrent donc avec ardeur pendant le mois d’avril, qui ne fut troublé que par quelques coups de vent d’équinoxe assez violents.

1998 bachelor's degree in travel agency management, equinoctial university of technology (ute), quito, ecuador
1998 licence en administration des entreprises de tourisme, université technologique équinoxiale (ute), quito

again the season was far advanced, for, in the antarctic regions, march 13 corresponds with september 13 of northern regions, which begin at the equinoctial season.
la saison, d'ailleurs, était déjà fort avancée, puisque le 13 mars des terres antarctiques correspond au 13 septembre des régions boréales, qui commence la période équinoxiale.

this zone is covered by water for two to three hours per day during equinoctial high tides (figure 4), but is seldom reached by low high tides.
cette zone est couverte d’eau durant deux à trois heures par jour lors des marées hautes d’équinoxe (figure 4), mais les basses marées hautes l’atteignent rarement. l’étude de brouillet et al.

our test shows that a simple account for the dependence of geomagnetic activity on ut can improve the reliability of the space weather forecast by at least 50% in the 2–7 ut sector in winter and equinoctial months.
notre test démontre que tenir compte de la variation géomagnétique selon le temps universel et selon les saisons améliore par 50% les prévisions de la météo spatiale dans la fenêtre (2–7) ut pendant les mois d'hiver et d'équinoxe.

the manners and customs to eat a rice dumpling covered with red bean paste on the equinoctial week of spring began in the edo era in japan. it was believed that the color that was red was effective in averting misfortune from ancient times, but faith as food to pay illness to in the edo era was tied to an ancestral memorial service and came to eat on the equinoctial week.
les manières et coutumes manger une boulette de riz couvert de pâte de fève rouge sur la semaine de l'equinoctial de source ont commencé dans l'époque edo au japon. il était cru que la couleur qui était rouge était efficace dans détourner la malchance de temps anciens, mais foi comme nourriture payer la maladie à dans l'époque edo a été attachée à un service commémoratif ancestral et est venue pour manger sur la semaine de l'equinoctial.

both methods show a similar diurnal variation in geomagnetic activity with a deep minimum around (3–7) ut (universal time) in winter and a shallower minimum near 5–9 ut in equinoctial months.
les deux méthodes donnent sensiblement la même variation diurne de l'activité géomagnétique, avec un minimum prononcé autour de (3–7) ut (temps universel) en hiver et un minimum moins prononcé près de (5–9) ut dans les mois d'équinoxe.