Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
essame, h. the 43rd wessex division at war, 1944-1945.
mais kettles ne conservera de l’événement aucun sentiment de joie.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in front of them, one of the participants, major general hubert essame, has written:
les américains, auxquels le nouveau lac ainsi créé coupe la route, sont obligés d’attendre deux semaines que le niveau des eaux se mette à baisser.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
official examination (examen oficial/examen of ficiel/amtiichen profung/essame ufficiale).
matériel de multiplication certifié (material de multiplicación cert i ficado/certif led propagation material/zertifiziertes vermehrungsgut/materiale di moltiplicazione certificate)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, general essame described, with masterful understatement, all the unfortunate events that day, which had resulted in a day of nightmare traffic congestion which made coherent troop movement almost impossible.
la 43e division (wessex) et la division blindée de la garde demeurent en réserve. lorsque les plans de l’organisation veritable ont commencé à prendre forme, à la mi-décembre, le général crerar n’y avait fait figurer aucune formation canadienne.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prof. essame oyono concluded by deploring the fact that professional schools hardly offer forensic training programmes, a factor which deprives health professionals of the necessary skills for investigating and documenting torture, and wished for an appropriate solution to the problem.
en déplorant la faiblesse des programmes de formation des écoles professionnellesdans le domaine de la médecine légale qui prive les professionnels des compétences nécessaires en matière d’investigation et de documentation de la torture, il a souhaité qu’une réponse adéquate soit trouvée à cette préoccupation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the second part of the presentation, prof. essame oyono jean louis, anatomical pathologist and forensic expert, indicated that according to the istanbul protocol, health professionals have a key role to play in addressing allegations of torture.
dans la seconde partie, le pr essame oyono jean louis, anatomopathologiste et expert en médecine légale a indiqué que le protocole d’istanbul accordait une place prépondérante aux professionnels de la santé dans la réponse aux allégations de torture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hmso. levin, e., sinclair, i., gorbach, p., essame, l., graham, n., mortimer, j., waldron, g. & waterson, j. (1989).
hmso. levin, e., sinclair, i., gorbach, p., essame, l., graham, n., mortimer, j., waldron, g. et waterson, j. (1989).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent