Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is now a chance for a new beginning.
l'union européenne a d'ores et déjà apporté une aide financière globale d'environ 342 millions d'euros sous forme de subventions.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is time for a new beginning.
l'heure d'un nouveau départ a sonné.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is a new beginning.
c'est un nouveau commencement.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have the chance of a new beginning.
nous avons la chance d'un nouveau commencement.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chance for new beginnings.
alberta alcohol and drug abuse commission (2005).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chance for new beginnings:
> breaking the cycle:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a new beginning
un nouveau départ
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is a new beginning of life.
c’est un nouveau commencement de la vie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new phase of life begins, giving us the chance for a new beginning.
une nouvelle phase de vie commence, ce qui nous offre la chance pour un recommencement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chance for a good start back
l’occasion de bien repartir…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but each match is a new beginning.
mais on remet les compteurs à zéro à chaque match.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the end of times is a new beginning
la fin des temps est un nouveau début
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chance for change
donner une chance au changement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus, the time has come for a new beginning.
autrement dit, le moment est venu de prendre un nouveau départ.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every creature gets a chance for a new and eternal life.
chaque créature reçoit une nouvelle chance pour une vie nouvelle et éternelle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a chance for them to earn experience.
c’est une occasion pour elles d’acquérir de l’expérience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• provides a chance for a novel advance
• offre une chance de progrès nouveaux
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chance for a good start back olweb.fr
l’occasion de bien repartir… olweb.fr
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every crisis brings the chance of a new beginning, that is true.
chaque crise est l'occasion d'un nouveau départ, c'est vrai.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the unilateral overstretching of american power offers a chance for a new beginning in us-european relations.
l’extension unilatérale de la puissance américaine offre la chance d’un nouveau départ dans les relations entre europe et États-unis.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :