Vous avez cherché: exit setup mode page: (Anglais - Français)

exit setup.
sortez de setup.

watering device with setup mode
dispositif d'arrosage automatique comportant un mode reglage

setup mode - screen is not locked
mode de configuration - l'écran n'est pas verrouillé

click restart windows or exit setup in the dialog box.
cliquez sur redémarrer windows ou quitter dans la boîte de dialogue.

reports to be generated and printed are selected in a setup mode and stored
les rapports à fournir et ceux imprimés sont sélectionnés dans un mode de configuration et stockés

the controller is reconfigured by selecting input switches and then entering keycodes via an attached keyboard in setup mode
l'unité de commande est reconfigurée en choisissant des commutateurs d'entrée, puis en entrant les codes clés à l'aide d'un clavier connexe lors du mode d'initialisation

in the setup mode, parts of the injection molding machine are first actuated and are tested as to the functionality thereof
en mode d'établissement, les pièces de la machine de moulage par injection sont tout d'abord actionnées puis testées quant à leur fonctionnalité

in the setup mode, parts of the injection molding machine are first actuated and are tested as to the functionality thereof.
en mode d'établissement, les pièces de la machine de moulage par injection sont tout d'abord actionnées puis testées quant à leur fonctionnalité.

a setup mode in which a second processor is also active to receive and process communications which direct the setting of values for set up parameters for an ultrasound scan
un mode de configuration dans lequel un deuxième processeur est également actif pour recevoir et traiter des communications qui dirigent le réglage de valeurs pour la configuration des paramètres de balayage par ultrasons

taking the address information corresponding to the data connection's setup mode in the ike access authentication response message, and returning this message to the terminal
à prendre les informations d'adresse correspondant au mode d'établissement de connexion de données dans le message de réponse d'authentification d'accès ike et à renvoyer ce message au terminal

initiating the terminal'access authentication process to the authentication server, getting the user's sign information, and deciding the setup mode of data connection
à lancer le processus d'authentification d'accès du terminal auprès du serveur d'authentification, à obtenir les informations de signature de l'utilisateur et à décider le mode d'établissement de connexion de données

a valve member operates between a first position to direct a supply of the fluid to the setup orifice during the setup mode and a second position to direct a supply of the fluid to the sprinkling orifices during the sprinkling mode.
un élément vanne permet, dans une première position, de diriger le fluide vers l'orifice de réglage pendant le mode réglage; et dans une deuxième position, de diriger le fluide vers les orifices d'arrosage pendant le mode arrosage.

a watering device includes a sprinkler member having a plurality of sprinkling orifices configured to distribute a fluid over a coverage area during a sprinkling mode and at least one setup orifice configured to direct a stream of the fluid substantially along a boundary of the coverage area during a setup mode
un dispositif d'arrosage automatique qui comprend un élément d'arrosage comportant une pluralité d'orifices d'arrosage conçus pour distribuer un fluide sur une zone de couverture pendant un mode arrosage, et au moins un orifice de réglage conçu pour diriger un flux du fluide sensiblement le long d'une limite de la zone de couverture pendant un mode réglage

switch to page mode. page mode is designed to make editing your text easy.this function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.
bascule en mode page.le mode page est conçu pour rendre facile l'écriture de texte.cette fonction sert le plus souvent à retourner au mode d'écriture après un passage en mode aperçu.

the capacitive charge is therefore different depending on whether the memory works in normal mode (byte mode), page mode or global mode.
la charge capacitive adressée est donc différente suivant que la mémoire fonctionne en mode normal (mode octet ou mode "byte"), en mode page ou en mode global.

the system as set forth in claim 1 wherein the controller has stored therein a list of joint defects, said controller during the setup mode after each trial presenting said list to the user for selection, said controller being responsive to the user selected defects to change at least one controllable parameter to attempt to correct selected defects.
système selon la revendication 1, dans lequel le contrôleur comporte, mémorisés dans celui-ci, une liste de défauts de jonction, ledit contrôleur pendant le mode de mise en service après chaque essai présentant ladite liste à l'utilisateur pour sélection, ledit contrôleur réagissant aux défauts sélectionnés par l'utilisateur pour modifier au moins un paramètre pouvant être commandé pour tenter de corriger les défauts sélectionnés.

in the setup mode, the processor prompts the user, in a sequential manner, through the user interface components to input basic information for use by the processor in controlling the infusion pump, and allows the user to operate the infusion pump only after the user has completed the setup mode.
dans le mode configuration, le processeur demande à l'utilisateur, d'une manière séquentielle, par les composantes d'interface utilisateur, d'entrer des informations de base destinées à être utilisées par le processeur pour commander la pompe de perfusion, et il permet à l'utilisateur de faire fonctionner la pompe de perfusion uniquement après que l'utilisateur ait terminé le mode de configuration.

a control system for controlling an infusion pump, including interface components for allowing a user to receive and provide information, a processor connected to the user interface components and adapted to provide instructions to the infusion pump, and a computer program having setup instructions that cause the processor to enter a setup mode upon the control system first being turned on. in the setup mode, the processor prompts the user, in a sequential manner, through the user interface components to input basic information for use by the processor in controlling the infusion pump, and allows the user to operate the infusion pump only after the user has completed the setup mode.
l'invention concerne un système de commande permettant de commander une pompe de perfusion et comprenant des composantes d'interface permettant à un utilisateur de recevoir et de fournir des informations, un processeur connecté aux composantes d'interface utilisateur et conçu pour donner des instructions à la pompe de perfusion et un programme informatique renfermant des instructions de configuration faisant entrer au processeur un mode de configuration lorsque le système de commande est mis en marche pour la première fois. dans le mode configuration, le processeur demande à l'utilisateur, d'une manière séquentielle, par les composantes d'interface utilisateur, d'entrer des informations de base destinées à être utilisées par le processeur pour commander la pompe de perfusion, et il permet à l'utilisateur de faire fonctionner la pompe de perfusion uniquement après que l'utilisateur ait terminé le mode de configuration.