Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for the rest, service sector jobs are local and unstable.
pour l'instant la dynamique des services génère plutôt des emplois locaux précaires, dont l'effet régulateur sur la pauvreté et la marginalité est souvent temporaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the holder of the licence shall not offer a take home the rest service to patrons.
le titulaire de permis n’offre pas le programme emportez le reste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- iin rest/service areas on motorways or express roads (for consumption on site)
dans les aires de repos/de service des autoroutes ou des routes express (pour consommer sur place)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in rest/service areas on motorways or express roads (either for consumption on site or for taking away)
dans les aires de repos/de service des autoroutes ou des routes express (soit pour consommer sur place soit pour emporter)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, the "health and rest" service including relaxation, physical activities and group play is intended for small groups.
par exemple, le service «délassement-santé» qui comprend des activités de relaxation, d'activités physiques et des jeux de groupes, s'adresse à de petits groupes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when building rest services, you often accept request data on put and delete requests.
quand vous construisez des services rest, vous acceptez souvent des données requêtées sur des requêtes put et delete .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the registration of the current values for several facilities or larger roofs is always based on competent assumption of the probable rest – service life – depending on volume of renovation – for the particular object.
la détermination de la valeur actuelle de construction particulière ou de toiture importante est alors basée sur l'estimation professionnelle de la durée probable d'utilisation résiduelle, en fonction de l'ampleur de la rénovation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a current list of geonb map services can be browsed in the geonb rest services directory. here is a guide on using the rest services directory.
une liste récente des services cartographiques de geonb est disponible dans le répertoire des services rest geonb. voici un guide d'utilisation du répertoire des services rest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• what activities are included in the government sector and the rest services offer this sector to its citizens?
• quelles sont les activités comprises dans le secteur de gouvernement et les services de repos offrent ce secteur à ses citoyens?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a majority of the public road network is in jutland (65%) while the rest services greater copenhagen and other islands.
la majorité du réseau routier (65 %) se trouve dans le jutland, tandis que le reste dessert le grand copenhague et les autres îles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cut-off valve system as claimed in claim 16, in which the connecting wires ( 35 ) of the conductive electrodes ( 34 ) of the electrode unit are inserted into one common insulating guard in a protective element ( 44 ) forming, at its exit, a signal cable ( 32 ) which, together with the protective element ( 44 ), is a member that forces transition of the unit from an unstable position to a rest service position on the protected surface ( 38 ).
16, caractérisé en ce que les fils de jonction ( 35 ) des électrodes conductrices ( 34 ) de l'unité électrodes, entre dans la protection isolant commune dans l'élément de protection ( 44 ) constituant à sa sortie un conduit de signal ( 32 ) qui ensemble avec l'élément de protection ( 44 ) constitue un membre forçant le passage de l'unité de la position instable à la position du travail de repos sur la surface ( 38 ) protégée.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.