Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
external of the software
l’extérieur du logiciel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and an external software module
et un module logiciel externe
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
external hard disk data recovery software:
externe logiciel de récupération de données de disque dur:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one possible external software impact is:
exemple d'impact possible sur les utilisateurs externes :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and dialogs with the external software module
et dialogue avec le module logiciel externe
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tlg and phi are searched by external software.
les recherches sur tlg et phi se font par l’intermédiaire d’un logiciel externe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traceability to external software artifacts is not available.
la traçabilité vers les artefacts logiciels externes n'est pas disponible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the external media may include device software updates
le support externe peut comprendre des mises à jour de logiciel de dispositif
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gateway system between a platform and an external software module
systeme de passerelle entre une plate-forme et un module logiciel externe
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the impacts on external software users have not been fully determined.
les impacts sur les utilisateurs de logiciel externes n’ont pas été complètement déterminés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integration of an external software applications with a scale software application
intégration d'application logicielle extérieure avec une application logicielle d'échelle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remote web site editing in a standard web browser without external software
edition de site web a distance dans un explorateur web standard sans logiciel externe
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
device which can use secure internal or external software and corresponding use method
dispositif susceptible d'utiliser un logiciel sÉcurisÉ interne ou externe et procÉdÉ d'utilisation correspondant
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
universal subscriber communicator module and external software-containing data storage device
module de communication d'abonne universel et dispositif de stockage de donnees externe a logiciel
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- new midi control center to set up midi integration with any external software or device.
• nouveau centre de contrôle midi pour la configuration de l'intégration avec n'importe quel dispositif ou software midi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a system for integrating external software applications using an end-user programmable workflow manager
systeme d'integration d'applications logicielles externes a l'aide d'un gestionnaire de flux de travaux programmable d'utilisateur final
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
techniques to limit accesses to hardware component devices by external devices or external software programs
des techniques permettant de limiter l'accès à des composants matériels par des dispositifs externes ou des programmes logiciels externes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
techniques to limit accesses to hardware component devices by external devices or external software programs.
l'invention concerne des techniques permettant de limiter l'accès à des composants matériels par des dispositifs externes ou des programmes logiciels externes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
external software systems can be integrated by means of wrappers or adapters (ad1-ad3).
des systèmes logiciel externes peuvent être intégrés par l'intermédiaire de dispositif d'enrobage ou d'adaptateur (ad1-ad3).
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data-processing equipment, software and external services
affranchissement et telecommunications dépenses d’affranchissement et de télécommunications
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :