Vous avez cherché: external tank (Anglais - Français)

an external tank is provided
un réservoir externe est prévu

steam iron with an external tank
fer à repasser à vapeur à réservoir extérieur

or rather for its external tank.
et plus exactement pour son réservoir externe.

several external tank options are available.
plusieurs possibilités d'emports de bidons largables sont disponibles.

external tank filter, in particular for an aquarium
filtre exterieur a un bac, notamment a un aquarium

however, the external tank experienced another problem.
cependant, le réservoir externe souffre d’un autre problème.

the space shuttle’s external tank (wikipedia)
le réservoir externe de la navette (wikipédia)

external tank with automatic level for distilled water supply
alimentation de l’eau distillée grâce à un réservoir extérieur avec niveau automatique

external tank thrust attachment: separation between two tanks.
réservoir intermédiaire: séparation entre les deux réservoirs.

and yet, will et-122 be the last external tank to be used?
pour autant, le et-122 sera-t-il le dernier réservoir externe à être employé ?

of a liquid injector so that liquid is supplied from an external tank
d'un injecteur de liquide de telle sorte que du liquide soit amené d'un réservoir externe

the bottom half of the left external tank remained engaged in the cable.
la moitié inférieure du réservoir extérieur gauche est demeurée empêtrée dans le câble.

the crack observed in the foam insulation on discovery’s external tank.
la fissure remarquée sur la mousse isolante du réservoir externe de discovery.

the external tank has storage capacity equal to 100% of the inner tank.
le réservoir externe a une capacité de stockage égale à 100% de la cuve intérieure.

the end of the suction line away from the auxiliary pump may be connected to an external tank volume
l'extrêmité tournée vers la pompe auxiliaire du tuyau d'aspiration peut être reliée à un réservoir externe

floating-roof tanks external floating-roof tanks:
réservoirs à toit flottant réservoirs à toit flottant externe :

the aim-7 missile became dislodged and fell to the ground next to the adjacent external tank.
le missile aim-7 s’est délogé de son point d’accrochage et il est tombé au sol près du réservoir de carburant extérieur voisin.

protect against freezing (as recommended for external tanks).
protéger les réservoirs du gel (suivant les recommandations pour les réservoirs externes).

et or external tank no.122 arrived at florida’s kennedy space center at the end of september 2010.
le réservoir externe (et pour external tank) n°122 est arrivé au centre spatial kennedy en floride à la fin du mois de septembre.

the articles to be washed are tightly sealed by the covering member, whereby a washing chamber is formed in the external tank
les articles à laver sont isolés hermétiquement par le couvercle, de manière à créer une chambre de lavage dans la cuve externe