Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
file allocation table (fat):
table d'allocation de fichiers (fat) :
Dernière mise à jour : 2006-12-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disk driver cluster management of time shift buffer with file allocation table structure
gestion de grappes de lecteur de disque dur de memoire tampon a decalage temporel a structure de table d'allocation de fichiers
retrieving data associated with the contents of the information store from a file allocation table
à extraire les données associées aux contenus de la mémoire d'informations à partir d'une table d'allocation de fichiers
the file allocation table (fat) and root directory of the disk is deleted but it is not scanned for bad areas.
la table d'attribution de dossier (fat) et le répertoire racine du disque est supprimée mais il n'est pas balayé pour de mauvais secteurs.
method and system for rapid data-fragmentation analysis of a file-allocation-table (fat) file system
procÉdÉ et systÈme d'analyse de fragmentation de donnÉes rapide d'un systÈme de fichiers À tableau d'affectation de fichiers (fat)
computers use a fat (file allocation table) to track the used and unused portions of a disk.
les ordinateurs utilisent une table d'allocation de fichiers pour déterminer les parties utilisées et inutilisées d'un disque dur.
the resizing steps are illustrated with particular reference to file systems which use a file allocation table
les étapes de redimensionnement sont illustrées avec une référence particulière aux systèmes de fichiers faisant intervenir une table d'allocation de fichiers
a hard disk contains a master boot record, a file allocation table, a directory and the data area.
le disque dur contient un secteur d'amorçage principal, une table d'allocation de fichiers, un répertoire et une zone de données.
a method and system for rapid data-fragmentation analysis of a file-allocation-table (fat) file system is described
procédé et système d'analyse de fragmentation de données rapide d'un système de fichiers à tableau d'affectation de fichiers (fat)
as such segment is transferred to the storage medium, the file allocation table is updated and the file is closed
alors qu'un segment est transféré dans un support de stockage, la table d'attribution de fichiers est mise à jour et le fichier est fermé
for maintaining information regarding the user data written since a previously taken checkpoint and a recently deleted file allocation table
afin d'actualiser les informations concernant les données d'utilisateurs écrites depuis un point de contrôle pris antérieurement, ainsi qu'une table d'affectation de fichiers effacés récemment