Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
filipinas(15)
philippines(15)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avenida filipinas, 10.
avenida filipinas, 10.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"sex trafficking of filipinas unabated."
« sex trafficking of filipinas unabated ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
juana is a common name for filipinas.
juana est un nom très répandu parmi la gente féminine aux philippines.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
majority of domestic helpers in hk are filipinas.
une majorité des aides ménagères à hong kong sont originaires des philippines.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"plight of the filipinas focus of national forum."
« plight of the filipinas focus of national forum ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for instance, many filipinas migrate to become nannies or housekeepers.
bon nombre de femmes philippines, par exemple, migrent pour devenir bonnes d'enfants ou gouvernantes.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the filipinas we know here in our town can help you to get in contact with.
les philippines nous connaissons ici dans notre ville peut vous aider à entrer en contact avec. l'atmosphère dans notre ville est très agréable et nous vivons à proximité du centre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"filipinos and filipinas have a great talent for singing and performance.
les philippines et les philippins ont un grand talent pour le chant et l'interprétation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the museum, a project of the filipinas foundation inc. was established in 1967.
ce musée, créé par la filipinas foundation inc., a ouvert ses portes en 1967.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
were hong kong residents surprised to see that 100 dancing filipinas in the streets last month?
les philippins ont-ils été surpris de voir 100 de leur compatriotes danser dans les rues en décembre dernier ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
summit spring filipinas water bottling company aqua prima spring hidden spring and perrier inc.
summit eau de source filipinas water bottling company aqua prima eau de source hidden spring and perrier inc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a conference was held in 1992 at barcelona, entitled “empowering filipinas in europe”.
une conférence s’est tenue en 1992 à barcelone sur le thème de l’autonomisation des philippines en europe.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to enjoy the happiness of a traditional relationship, you will find that filipinas naturally share your values.
si vous désirez connaître le bonheur d'une relation traditionnelle, vous constaterez que les femmes philippines ont les mêmes valeurs que vous.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fastest growth among these is now among east european women, while the traditional groups of filipinas and cape verdians have remained stable.
la plus forte augmentation se rencontre parmi les femmes venues d’europe de l’est, tandis que les groupes traditionnels de philippines et de capverdiennes restent stables.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its music was composed in 1898 by julian felipe, and the lyrics were adapted from the spanish poem "filipinas", written by josé palma in 1899.
la musique est composée par julian felipe et les paroles originales (en espagnol) par jose palma.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"filipina identities: geographies of social integration/social exclusion in the canadian metropolis."
« le rapport du bit sur l'industrie du sexe reçoit le prix de la meilleure publication à la foire du livre de francfort ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent