Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
string
chaîne de caractères
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
string.
string (chaîne).
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thin film solar cell string
chaÎne de cellules solaires en couche mince
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
string - string
string - chaîne
Dernière mise à jour : 2011-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bag made of thermoplastic film with annular string.
sac de bandes thermoplastiques avec ficelles annulaires.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
thin film solar cell and photovoltaic string assembly
photopile À couches minces et ensemble photovoltaÏque de photopiles en sÉrie
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a string of so-so films
une série de films plutôt bof
Dernière mise à jour : 2018-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which are arranged on a rear surface electrode film of a solar cell string
placées sur un film d'électrode de surface arrière d'une chaîne de cellules solaires
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a recording medium, a magnetic film is formed on a phase pit string
dans un moyen d'enregistrement, un film magnétique est formé sur une chaîne de sillons de phase
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sensitized film is covered over the surface of the string-like conductive substrate
le film sensibilisé recouvre la surface du substrat conducteur filaire
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a biographical documentary film about marc ribot was made, called "the lost string".
en 2008, anaïs prosaïc lui a consacré le documentaire "marc ribot : la corde perdue".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in a recording medium, a magnetic film is formed on a phase pit string (21).
dans un moyen d'enregistrement, un film magnétique est formé sur une chaîne de sillons de phase (21).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a welding string for forming transverse welding seams in a sheet of film
tige de soudage permettant de former des joints de soudure transversaux dans une feuille de film
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a black tube is threaded with a string, which is then replaced with film.
une ficelle est enfilée dans un tube noir, puis est ensuite remplacée par de la pellicule. la nuit arrive dans les bois, apportant avec elle différents points de lumière.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tear strip can be of any known structure such as a series of perforations or serrations, or a separate film, string or filament applied to the top panel.
la bande déchirable peut former une structure connue quelconque, telle qu'une série de perforations ou de dentelures ou un film, un cordon ou un filament séparés appliqués sur le panneau supérieur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
method for coating surfaces of moulded strings with strips of surfacing film and device therefor
procédé destiné au revêtement de surfaces de profilés dotés de bandes de feuilles de revêtement et son dispositif
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the tear strip can be of any known structure such as a series of perforations or serrations, or a separate film, string or filament applied to the top panel. this makes the tear strip easier to grip and the box easier to open. the bag part of the strucure will preserve the freshness of the contained product while the box will provide structural integrity and a means for easily handling the box.
la bande déchirable peut former une structure connue quelconque, telle qu'une série de perforations ou de dentelures ou un film, un cordon ou un filament séparés appliqués sur le panneau supérieur. ainsi, on peut facilement saisir la bande déchirable et ouvrir la boîte. la partie du sac de la structure permet de préserver la fraîcheur du produit contenu, tandis que la boîte engendre une intégrité structurelle et permet une manipulation facile.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :