Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thethe financingfinancing ofof thesethese projectsprojects shouldshould bebe throughthrough
cesces projetsprojets devraientdevraient êtreêtre internationaleinternationale financésfinancés parpar lele biaisbiais desdes programmesprogrammes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the educational goals set down in school laws are and and financingfinancing
1.4 contrôle, administration et financement
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aapossiblepossible solutionsolution toto thethe problemproblem wouldwould bebe toto limitlimit thethe annualannual financingfinancing ofof thethe
lele financementfinancement annuelannuel dudu programmeprogramme
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
125125 yearsyears bothboth programmesprogrammes wouldwould receivereceive approximatelyapproximately thethe samesame amountamount ofof financingfinancing eacheach year.year.
uneune solutionsolution possiblepossible ààcece problèmeproblème consisteraitconsisterait ààlimiterlimiter lelefinancementfinancement annuelannuel dudu programmeprogramme
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
financingfinancing services enable canadian companies to provide their customers with flexible, medium- or long-term financing.
financementles services de financement d'edc permettent aux entreprises canadiennes d’offrir à leurs clients des conditions de financement souples à moyen et à long terme.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thethe savingsaving cancan bebe aimedaimed atat financingfinancing socialsocial security,security, whichwhich isis thethe mostmost importantimportant tasktask ofof thethe firstfirst stagestage ofof reformsreforms inin thethe
l'économiel'économie réaliséeréalisée peutpeut êtreêtre destinéedestinée ààfinancerfinancer lala sécuritésécurité s o c i a l e , s o c i a l e , tâchetâche lala plusplus importanteimportante dede lala premièrepremière phasephase desdes réformesréformes enenukraine.ukraine.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oneone ofof thethe objectivesobjectives ofof thethe above-mentionedabove-mentioned aidaid isis thethe developmentdevelopment ofof programmesprogrammes forfor financingfinancing thethe structuralstructural reconstructionreconstruction ofof privatizedprivatized formerformer
l'unl'un desdes objectifsobjectifs dede l'aidel'aide susmentionnéesusmentionnée consisteconsiste ààdévelopperdévelopper lesles programmesprogrammes dede financementfinancement dede lala restructurationrestructuration desdes anciennesanciennes entreprisesentreprises d'Étatd'État privatisées.privatisées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
financingfinancing financial resources from local organizations,associations or foundations. fn the context ofuniversity autonoffiy, state universities are allowedto accept financing and contributions for researchand for activities for different users.
a tous les niveaux de l'enseignement, il existe des établissements entièrement privés (scuole private), gérés par des particuliers ou par des personnes morales.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memorandum",memorandum", whichwhich provideprovide aamoremore generalgeneral frameworkframework andand shouldshould reducereduce thethe timetime neededneeded toto produceproduce individualindividual financingfinancing memoranda.memoranda.
-- 105-105- plusplus généralgénéral etet devraientdevraient réduireréduire lele tempstemps nécessairenécessaire ààl'élaborationl'élaboration desdes différentesdifférentes conventionsconventions dede financement.financement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(a lt a) (a lt a) partoparto confinementconfinement conffibutionsconffibutions self-employedcourses of freaftnentwor{cerwor{cerfreaftrentfreaftrent cour$es cour$es of of treafinenttreafinent dental dental f rea fi rent f rea fi rent curient curient income income financingfinancing cotizaci6ncotizaci6n fratamientofratamiento rcpartorcparto muertemuerte deathdeath dental dental f rea fine nt f rea fine nt ffitamiento ffitamiento odonto l6gico odonto l6gico oldage widow(er) voluntaryvoluntary fratamientofratamientotrabajadortratamientotratamientomtamiento odonto l6gicovejezviudo/viudaviudo/viudavoluntariovoluntario dependentdependent disability doctordoctor duration duration of of benefitsbenefits persona a cargp:minusvaliam6dicoduraci6n delas prestacionespensi6n anticipada.
français hospitalisation orphelin impôt incapacité incapacité de travail revenu invalidité invalidité (générale) invalidité (professionnelle) nourrisson maternité médicament médecin handicap décès remariage obligatoire participation aux frais médicaux accouchement pension anticipée pension complémentaire pension d'invalidité pension de retraite, pension de vieillesse pensionné délai de carence durée d'affiliation condition de stage personnes à charge prestations prestations en espèces prestations en espèces prestations en nature prestations familiales prévention prime d'assurance produit pharmaceutique protection sociale audio-prothèse accidente de trabajo actualización, revalorización adulto afiliación obligatoria (alta) aportación del estado asignación económica asistencia asistencia sanitaria autorización, aprobación beneficiarios campo de aplicación cantidad a tanto alzado capitalización comadrona complementario complemento condiciones de acceso al derecho cónyuge cónyuge colaborador cotización cotización mínima cuantía de las prestaciones derecho a las prestaciones descanso por maternidad desempleo duración de las prestaciones edad legal de jubilación elección de médico empresario enfermedad enfermedad profesional estado financiación formación profesional gafas gastos gastos de administración hijo(s) hospital
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :