Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in cases when it is required to fix products of the big sizes, in addition use ankernoe fastening.
dans les cas où il faut fixer les produits des grands montants, utilisent en supplément la fixation à ancre.
in most jurisdictions, licensing agreements which directly fix product prices or divide up markets between competitors will be considered anti-competitive per se.
dans la plupart des juridictions, les accords de licence qui fixent directement les prix des produits ou divisent des marchés entre concurrents seront considérés comme anticoncurrentiels par principe.
(m) there was some debate as to whether per se rules might be appropriate for certain types of abuses of intellectual property, such as licensing agreements that fix product prices or restrict production volumes or divide markets among the licensor and licensee.
m) il y a eu un débat sur la question de savoir si des règles pouvaient à elles seules convenir dans certains cas d'utilisations abusives de la propriété intellectuelle, notamment dans le cas des accords de licence qui fixent le prix de produits, limitent les volumes de production ou partagent les marchés entre le bailleur de licence et le licencié;