Vous avez cherché: floatingrate (Anglais - Français)

against floatingrate pesetas.
importante des investisseurs pendant la deuxième partie de l'année, moment où les taux fixes se sont montrés attractifs.

the proceeds of this issue were swapped against floatingrate sterling.
le produit de cette collecte a fait l'objet d'un échange contre des livres sterling à taux variable.

ditional floatingrate finance was acquired by swapping against fixed rate.
un complément de ressources à taux variable a été collecté, par échan­ge de taux fixe.

the proceeds of all these issues were swapped into floatingrate dkk or sek.
le produit de tous les emprunts a été échangé contre des dkk ou des sek à taux va­riable.

fixedrate borrowing was successfully complemented by a usd 1 billion floatingrate note issue.
la collecte de ressources à taux fixe a été menée à bon terme grâce à une émission de notes à taux variable pour un montant d'un milliard d'usd.

difficulties in placing fixedrate paper prompted the bank to resort to floatingrate issues.
les difficultés de placer des opé­rations à taux fixe ont amené la banque à rouvrir le compartiment du taux variable.

a large portion of one of these fixedrate issues was swapped against floatingrate funds.
une fraction importante d'une de ces émissions à taux fixe a fait l'objet d'échange contre du taux variable.

government exposure primarily in the structure of the debt stock through the amount of floatingrate debt.
risque pour le gouvernement touche surtout la structure de l’encours de la dette, précisément l’encours à taux flottant.

the funds so collected were used in currency and interest-rate swaps for floatingrate us dollars.
le produit de cette collecte a fait l'objet d'un échange de devise et de taux contre du dollar us à taux variable.

funds have been swapped into floatingrate instruments, primarily in us dollars, euros and deutsche marks.
ces fonds ont été échangés contre des instruments à taux variable, principalement en dollars américains, en euros et en marks allemands.

floatingrate note issue, due in 2002, the only liq­uid floatingrate benchmark available at the time on the frf market.
liquide à taux variable disponible à cette pé­riode sur le marché du frf.

the valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floatingrate instruments.
les décotes appliquées à tous les instruments de niveau 2 à taux variable inversé sont identiques à celles appliquées aux instruments de niveau 1 de même nature.

at the outset of 1993, the eib launched a maiden reverse floatingrate note issue to obtain dem at a cost below the yields on bunds.
au début de 1993, elle a émis une première opération à taux flottant renversé pour obtenir des dem à un coût se situant au-dessous des rende­ments des emprunts du bund.

interest rate swaps are contracts under which it is generally agreed to exchange floatingrate interest for fixed-rate interest or vice versa.
les swaps de taux d'intérêt sont des contrats dans lesquels il est généralement convenu d'échanger des intérêts à taux variable contre des intérêts à taux fixe ou vice-versa.

1-5 the minister of finance decides to extend the ban on non-residents purchasing floatingrate bonds until the end of june.
1.5 le ministre des finances décide de proroger jusqu'à la fin du mois de juin l'interdiction d'achat d'obligations à taux d'intérêt variable par des nonrésidents.

the bank launched two issues, with maturities of 4 and 3 years, worth a total of czk 2 000 million, the proceeds being swapped into floatingrate fim and pte.
la banque a lancé deux émissions à 4 et 3 ans pour un montant total de 2 000 millions czk dont le produit a été échangé contre des fim et des pte à taux variable.

30.9 the treasury issues four series of two-, three-, four- and five-year floatingrate bonds.
30.9 le trésor émet quatre séries d'obligations d'une durée de deux, trois, quatre et cinq ans.

during the first quarter, the fall in usd rates and a degree of stab­ility in the dollar's value against the european currencies resulted in sig­nificant demand for both fixed and floatingrate dollars.
par ailleurs, la bei a tiré parti des conditions favora­bles que lui procuraient les marchés de la couronne suédoise et du dollar cana­dien pour se procurer du dollar us à taux variable par voie d'échange.

second, by using foreign interest rate and currency swaps, the government exchanges various foreign currency, fixed-rate issues into foreign currency, floatingrate liabilities.
le principal est converti dans l’autre monnaie au cours du change en vigueur à ce moment-là sur le marché au comptant.

nevertheless, the bank launched two fixedrate issues, the second of these operations being swapped into floatingrate funds, with the coun­terparty absorbing the luf-bef currency risk im­plicit in swaps involving luf. this operation
le marché du luf, dominé surtout par les opé­rations s'adressant aux particuliers, a pâti d'une baisse d'intérêt de la part des investisseurs qui, du fait de la convergence accrue des taux d'in­térêt (dans la perspective de l'entrée en vigueur de l'euro), se sont tournés vers des secteurs plus rémunérateurs.