Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
floorstanding speakers
enceintes de sol
Dernière mise à jour : 2011-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for fixed floorstanding installation.
installation avec fixation au sol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark 12 is a floorstanding speaker.
mark 12 est une enceinte colonne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to cabinet type (floorstanding, ...)
de leur type (colonne, bibliothèque)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
big bang big bang - a huge floorstanding with high efficiency.
big bang big bang est une énorme enceinte de très haut rendement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the mini floorstanding version the following is needed :
pour le kit mini en colonne, vous aurez besoin:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two alcone mini versions - a satellite and a floorstanding model - are available.
l' alcone mini existe en deux versions: satellite et colonne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
floorstanding acoustic speaker for speech and music, designed for professional and residential outdoor installations.
enceinte acoustique de sol pour la musique et la parole, conçue pour l'extérieur, à usage résidentiel et professionnel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"at last there is a small, easy to manage floorstanding loudspeaker with excellent sound quality.
"finalement une petite enceinte colonne, maniable et d'excellente qualité.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sturdy stands turn your bookshelf speakers into floorstanding speakers, optimising their performance and expanding your decorating options.
transformez vos enceintes d'étagère en enceintes de sol et optimisez ainsi leurs performances tout en améliorant leur esthétique.
Dernière mise à jour : 2011-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the v-maxx combines the best visaton drivers with a gigantic floorstanding cabinet resulting in a four-way bass reflex system.
il combine le meilleur de visaton dans une enceinte qui est conçu comme un système bass-reflex 4-voies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the facette is a floorstanding loudspeaker with extremely well-behaved sound dispersion and other very good sonic properties at a low price. bernd timmermanns has developed this bass reflex speaker.
facette est une enceinte avec des caractéristiques de diffusion omni-directionnelle et d'une très bonne qualité sonore, le tout, à un prix avantageux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
height: 61cm.sturdy stands turn your bookshelf speakers into floorstanding speakers, optimising their performance and expanding your decorating options. height: 61cm.
hauteur : 61 cm.transformez vos enceintes d'étagère en enceintes de sol et optimisez ainsi leurs performances tout en améliorant leur esthétique. hauteur : 61 cm.
Dernière mise à jour : 2011-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for freestanding washbasins or if you want to astonish your guests with a designer tap choose a floorstanding washbasin tap. the height of the spout isn’t only an aesthetic feature because it also increases comfort in the area under the tap ensuring its functionality. a tap placed too low can, for example, make it hard to wash your hair or to bath a baby while a tap placed too high can splash water around too much.
pour les éviers freestanding ou si vous voulez impressionner avec un robinet design, choisissez un robinets pour lavabo à fixation au sol. la hauteur du bec n’est pas seulement une caractéristique esthétique, mais sert aussi à augmenter le confort dans la zone sous du robinet et en assurer la fonctionnalité : un robinet trop bas rend par exemple difficile le lavage des cheveux ou le bain de bébé, alors qu’un robinet placé trop haut peut provoquer des éclaboussures excessives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :