Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inhibition of forc by ibr was not due to electrical conductivity or trace elements in the compost.
l'inhibition du forc par le compost ibr ne semblait pas reliée à la conductivité électrique du compost ni à des quantités infimes d'éléments.
the input parameters fora, forb, forc and ford each contain a possible cue regarding presence of a forest zone.
les paramètres d'entrée fora, forb, forc et ford, contiennent chacun une éventuelle information de présence d'une zone de forêt.
as-nltrytbetg-irr the werk forc e decrease the less rnoneisforbenefits the fact that those out of work are supported by fewer and
la méthode de recherche employée pour poursuivre ces objectifs consistait à analyser les activités et les idées dans trois grands domaines.
the ships, slipping up and down the river, kept the french in a constant state of uncertainty and wore them out by forc-
aussi wolfe peut-il choisir son point d'attaque comme bon lui semble. quand, enfin, il fixe son choix, magnifique, - - ou heureux, - - la marine le débarque à
the european parliament has always been very active in this area, providing endless reports and resolutions, forc ing the individual states to take restrictive measures and to adopt a clear agenda.
enfin, nous sommes tout à fait disposés à accepter l'amendement de mme schleicher, qui demande que soient reprises par les États les méthodes du groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat.
the output parameters fora, forb, forc and ford are coded on 1 bit only, one of the values of the bit conveying a cue regarding presence of a forest zone and the other value of the bit corresponding to an absence of forest zone, and are dispatched to the forest and intervisibility management block 45 at a frequency of 16 mhz.
les paramètres de sortie fora, forb, forc et ford sont codés sur 1 seul bit, l'une des valeurs du bit véhiculant une information de présence d'une zone de forêt et l'autre valeur du bit correspondant à une absence de zone de forêt, et envoyés vers le bloc 45 de gestion de forêt et d'intervisibilité à une fréquence de 16mhz.
