Vous avez cherché: forimplementation (Anglais - Français)

separate federal bodies have been establishedwherever the federation is responsible forimplementation.
des organes fédéraux distincts ont été créés partout où l'etat fédéral est chargé de la mise en application de la législation.

the member state assumes general responsibility forimplementation and monitoring, and for the
le partenariat implique une "concertation étroite" entre la commission européenne et les autorités compétentes de chaque État au niveau national, régional, local ou autre, y compris les partenaires économiques et sociaux désignés par l'État membre.

better coordination with other donors and greatersynergies with their work is a strategic priority forimplementation of the meda programme.
le renforcement de la coordination et de la complémentarité avec les autres donateurs, en particulieravec les États membres, est une des priorités stratégiques de la mise en œuvre du programme meda.

cfsp working party on human rights, cohom, started work on an outline forimplementation of these guidelines.
au cours de la périodeconcernée, le groupe de travail "droits de l'homme" de la pesc, le cohom, a entrepris de définir un cadre pour la mise en œuvre de ces directives.

a needs assessment of aviation safetyand air traffic control of the five cardscountrieswascompleted in november 2003 and seven projectswere selected forimplementation.
en novembre 2003,une évaluation desbesoinsen matière de sécuritéaérienne etcontrôle du traficaérien a été achevée danslescinq paysde la région qui bénéficientdu programme cards(programme communautaire d’assistance à la reconstruction, au développementetà lastabilisation despaysd’europe du sud-est) etseptprojetsontété sélectionnés.

aprototype methodology was developedand tested, including with internationalpartners. this methodology was then transferred to the european space agency forimplementation.
«compte tenu de la détérioration constante del’environnement et de l’accélération deschangements climatiques que connaît la planète, les perfectionnements de ce type sontutiles pour asseoir les décisions stratégiquesprises en europe et dans le monde sur desbases scientifiques solides.

this has beenmarked by an increasedfocus in ec support forimplementation of thereform agenda, building onearlier tacis work, whichhelped put reformlegislation in place.
la ce a ainsi puconcentrer davantage sonaide sur leur mise enœuvre, en s’appuyant surles acquis du programme tacis, qui ont permis la miseen place de la législationrequise.

projectsapproved under the envi-ronmentprogramme focuson capacitybuilding forimplementation bydeveloping countries of multilateral environmental agreements (meas).
lesrésultatsreconnaissentlesprogrèsréalisésdepuisla dernière évaluation (1998), notammentsur leplan de la qualité desprojetsproposésetde leur miseen oeuvre, touten appelantà desaméliorationsen ce qui concerne le suivi etl’évaluation, l’efficacité desprocéduresd’appelà propositions, etlessynergiesaveclesprojetsfinancésau titre d’autresinstruments.

our aim is for these actions to be seen as a reference point forimplementation of the european research area and for them tobe followed up by similar actions, in particular at member statelevel.
notre objectif est que ces actions puissent être perçues comme unpoint de référence en vue de la mise en œuvre de l’espace européende la recherche et qu'elles soient relayées par des initiatives similaires,notamment au niveau des etats membres.

)the kimberley process certification scheme was created to tackle the problem of illicit trade in diamonds, for example through the provision of targeted support forimplementation by african producer countries.
)y compris le respect des droits de l'homme (article 9 de l’accord de cotonou).

akey concern during the formulation phase, for both theproject approach and an spsp, should be to clarify theinstitutional set-up for the policy dialogue, forimplementation and for monitoring and evaluation ofinterventions.
premièrement, le programme fournit un appui à un certain nombre de districts sélectionnés sur la base de critères de pauvreté (et situés, pour la plupart, dans l’est et le nord de l’ouganda).

(17)as the commission is responsible forimplementation of the budget, it may notdelegate any tasks of public authorityinvolving the use of discretionary powers.this regulation should restate this principle and specify the scope of the tasks that
la possibilité d’une réserve négative est, parailleurs, maintenue.

both parties acknowledge the need forimplementation of the mechanism ofadvance information provided for under article 9 (4), the objective of which is tolimit, in the case of sensitive products,the risks of sudden or unforeseenrecourse to safeguard measures.
les deux parties reconnaissent lanécessité de la mise en oeuvre du mécanisme d’information préalable prévu auparagraphe 4 de l’article 9, dont l’objectif est de réduire, dans le cas des produits sensibles, le risque d’un recourssoudain ou imprévu à des mesures desauvegarde.