Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the forecast indicates a slower annual growth in the fps than in the total economy.
la prévision montre une croissance annuelle plus lente dans le secteur spf comparativement à l'ensemble de l'économie.
and what should you do in order to have your online shop pass inspection by fps economy?
et quelles démarches devez-vous entreprendre pour que votre boutique virtuelle puisse passer l’inspection du spf Économie ?
fod economie, kmo, middenstand en energie (fps economy, smes, self-employed and energy)
fod Économie, kmo, middenstand & energie (spf Économie, pme, classes moyennes et énergie)
the tool can be downloaded free of charge from the website of the fps economy, smes, self-employed and energy belgium.
cet outil peut être téléchargé à partir du site internet du service public fédéral economie, classes moyennes et energie.
fps economy laboratory and notified body 0493 european construction products directive 89/106/eec ce-marking of floor coverings
spf economie laboratoire et organisme agréé 0493 directive européenne 89/106/cee sur les produits de construction - marquage ce revêtements de sol
if you observe an infringement of your property rights (patents, marks or models), please contact the fps economy.
si vous constatez une infraction à vos droits de propriété (brevets, marques ou modèles), contactez au plus vite le spf économie, service "droit de propriété intellectuelle".
the federation of enterprises in belgium (feb) and the fps economy, smes, self-employed and energy belgium have developed an inventory tool.
la fédération des entreprises de belgique (feb), ses fédérations sectorielles et le service public fédéral economie, classes moyennes et energie ont élaboré un outil pratique qui permet d’aider chaque entreprise à rassembler l’information appropriée sur ses produits chimiques.
a clear overview of the exceptions to the right of withdrawal can be found on the website of the fps economy. check if your website is among those exceptions and if so, clearly mention that on your site, possibly with a link to this page.
sur le site web du spf Économie, vous retrouverez un aperçu clair des exceptions qui annulent le droit de rétractation. vérifiez si votre site web est concerné par ces exceptions, et le cas échéant, mentionnez cela clairement sur votre site, éventuellement en redirigeant vos clients vers cette page.
a complete overview of the remedies at your disposal to counteract these practices, can be found on the website of the fps economy. register.eu is used to assist its customers in the preparation of their cases and succeed on many occasions in recuperating domain names for their rightful owners.
un aperçu complet des solutions à votre disposition pour contrer ces pratiques, peut être trouvé sur le site du spf economie .$ i: l_aspid_name $ a conseillé de nombreux clients dans la préparation de leurs dossiers et a réussi à récupérer des noms de domaine pour leurs propriétaires légitimes.
this tool was inspired by the reach practical tool developed in 2008 by the federation of enterprises in belgium (feb) and the “fps economy, smes, self-employed and energy belgium”.
cet outil s’est inspiré de l’outil pratique reach développé en 2008 par la fédération des entreprises de belgique (feb), ses fédérations sectorielles et le service public fédéral economie, classes moyennes et energie.