Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nocturne,csharpminor ,frédéricchopin (4:35)
nocturne,dodièsemineur ,frédéricchopin (4:35)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1831, while in stuttgart, frédéricchopin learned that the russians had conquered warsaw.
frédéricchopin se trouve en 1831 à stuttgart lorsqu’il apprend que les troupes russes ont reconquis varsovie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when moscheles visited frédéricchopin in 1840 and chopin felt too weak to play, it was gutmann who presented the just finished opus 39.
quand moscheles rendit visite à frédéricchopin en 1840, celui-ci se sentait trop faible pour jouer, et ce fut à gutmann à exécuter l’opus 39, à peine fini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is with his 24 études in particular that frédéricchopin , who was himself a formidable virtuoso, created one of the essential references of piano literature.
frédéricchopin , lui même prodigieux virtuose au piano, a créé avec les 24 études une des références essentielles de la littérature du piano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( wessel, chopin’s london publisher, thought such names were indispensable for the sale of frédéricchopin ’s works. ) this is the scherzo of which it has been said that it was "desecrated, tamed by governesses’ hands."
( wessel, l’éditeur londonnais de chopin, pensait que de tels titres étaient indispensables pour la vente des œuvres de chopin. ) c’est le scherzo dont on dit qu’il fut "profané et bridé par les mains des gouvernantes" ( en tant qu’enseignantes de piano ).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent