Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
method of driving a ccd imager of frame interline transfer type
méthode pour commander un capteur d'images à ccd du type à transfert de trame interligne
interline transfer ccd driven with enhanced frame transfer frequency for high speed profiling
transfert d'interlignage a ccd comportant une frequence de transfert de trames accrue, utile pour produire des profils a grande vitesse
the solid state image pickup apparatus of claim 1 wherein said photosensitive element column (1) transfers by itself the signal charges in the column direction in frame interline transfer method.
dispositif de prise de vue à semi-conducteurs selon la revendication 1, dans lequel ladite colonne d'éléments photosensitifs (i) transfert les charges d'un signal dans la direction de la colonne par un procédé de transfert d'interlignage de trame.
an x-ray imaging apparatus (100) as claimed in any of claims 3 to 13, wherein said charge-coupled device imager is a frame interline transfer type charge-coupled device imager.
appareil d'imagerie à rayons x (100) selon l'une quelconque des revendications 3 à 13, dans lequel ledit imageur du type à circuit à couplage de charges est un imageurs du type circuit à couplage à charges du type à tranfert d'interlignage d'image.
the exporter also claimed that ft (frame transfer) cameras should not be compared with it (interline transfer) and fit (frame interline transfer) cameras on the grounds that the technology and consumer perception would be different.
l'exportateur a également soutenu que les caméras ft (frame transfer) ne doivent pas être comparées avec les caméras it (interline transfer) et fit (frame interline transfer) au motif que la technologie et la perception du consommateur seraient différentes.