Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• metadata tables
• tables de métadonnées
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metadata table i automatic dc.creator cluster administrative elements and quality assurance tasks 6.
métadonnées table 1 fonction automatic-dc.creator Éléments administratifs et assurance de la qualité 6.
the top level contains the document metadata, table of contents and links to files with the various chapters and signatures.
document et multimédia la représentation de la structure logique et des divers formats d'un document dans des fichiers physiques est importante pour la conservation du document proprement dit et des signatures et liens.
these copies of the metadata table are guaranteed, through the mechanisms of the system and method, to be consistent with each other.
ces copies de la table de métadonnées sont garanties comme étant cohérentes mutuellement par les mécanismes du système et du procédé.
the data table and a metadata table (mt) are built and stored as the data frames are received, to be made available to a host processor
la table de données et une table de métadonnées (mt) sont construites et stockées à mesure que les trames de données sont reçues, pour être ensuite fournies à un processeur hôte
an object type link table links together records in the primary metadata table, and a content data link table links together records in the primary content data table.
une table de lien de type d'objet lie des fiches se trouvant dans la table principale de méta-données et une table de lien de données de contenu lie des fiches se trouvant dans la table principale de données de contenu.
metadata tables are divided into three categories based on the number of rows they will hold and the growth potential.
les tables de métadonnées sont divisées en trois catégories en fonction du nombre de lignes qu'elles possèderont et de leur potentiel de croissance.
if the metadata tables are already created or updated from previous versions of tcra, do not select this check box.
si les tables de métadonnées sont déjà créées ou mises à jour depuis des versions précédentes de tcra, ne cochez pas cette case.
thus, the copies of the metadata table may be distributed to remote physical locations and be used to access the same set of data stored in one physical location, while remaining consistent with each other copy of the metadata table stored at other physical locations
ainsi, les copies de la table de métadonnées peuvent être distribuées vers des emplacements physiques distants et être utilisées pour accéder au même ensemble de données stockées dans l'emplacement physique, tout en restant cohérent avec chaque autre copie de la table de métadonnées stockée en d'autres emplacements physiques
a database system stores data relating to media objects and includes a primary metadata table, a supplementary metadata table, a primary content data table, a supplementary content data table, each supplementary content data record being linked to a supplementary metadata record and to a content data record.
la base de données comporte également une table principale de données de contenu renfermant des fiches de données de contenu ainsi qu'une table supplémentaire de données de contenu renfermant des fiches supplémentaires de données de contenu, chaque fiche de données de contenu étant liée à une fiche supplémentaire de méta-données et à une fiche de données de contenu.
a set of metadata tables are created, separate from the dispersed file share storage, to maintain information about the original data size of each block, file or set of file shares dispersed on the grid.
les parts des fichiers dispersés étant stockées ou retirées d'une grille d'emplacements de stockage distribué, un ensemble de tables de métadonnées est créé séparément du stockage des parts des fichiers dispersés, afin de tenir à jour des informations liées à la taille des données originales de chaque bloc, fichier ou ensemble de parts de fichier dispersés sur la grille
-buffering the data section of the received frame and the associated location information;-determining an address for the data section in a table memory based on the location information;-writing the data section at the determined address into the table memory; and-writing an entry of a metadata table, wherein said entry comprises the location information.
à mettre en mémoire tampon la partie données de la trame reçue et les informations de localisation associées; à déterminer une adresse pour la partie données dans une mémoire de tables en fonction des informations de localisation; à inscrire la partie données à l'adresse déterminée dans la mémoire de tables; et à inscrire une entrée de la table de métadonnées, cette entrée contenant les informations de localisation.