Vous avez cherché: gang up (Anglais - Français)

gang
équipe

gang,
bonjour,

(gang)
(médine)

gang bangs
partouzes

gang prevention.
gang prevention.

do not gang up with "ok, bye!" smarminess.
ne martelez pas un adipeux "ok, bye !".

a gang stuck up that bank over there last week.
un gang a braqué cette banque là-bas la semaine dernière.

some victims were gang raped by up to 20 soldiers.
certaines victimes auraient été violées par des bandes de soldats comprenant jusqu’à 20 personnes.

alternatively you quietly allowed the whole gang to beat you up.
comme alternative, on permettait à la bande entière de vous

a whole host of problems tend to gang up against the statistician.
le statisticien doit résoudre toute une série de problèmes.

with them being a couple, i was nervous they would gang up on me.
mais comme c’était un couple, je crois que j’avais peur qu’ils ne se liguent contre moi.

"i saw the police gang up on young people, beating them mercilessly.
«j’ai vu des policiers s’acharner sur des jeunes qu’ils tabassaient impitoyablement.

we are not trying to gang up with or to copy other countries that may share our concerns.
notre but n’est pas de nous liguer avec d’autres pays qui pourraient partager nos préoccupations, ni de les copier.

by the end of each week, the feelings of grief about leaving begin to gang up on me.
À la fin de chaque semaine, un sentiment de tristesse m’envahit parce que je suis partie.

use of such platforms enables perpetrators to quickly and easily enlist others to gang up on the victim.
le recours à ces plates-formes leur permet de s'associer rapidement et facilement avec d'autres pour se liguer contre la victime.

have gangs set up road barriers to steal from newcomers?
est-ce qu'il y a des gangs qui érigent des barrages routiers pour voler les nouveaux arrivants?

writers' groups denounce media conglomerate for 'using its clout to gang up on the little guy'
des groupes de rédacteurs dénoncent le conglomérat médiatique qui «se sert de son prestige pour écraser les faibles»

did the chinese people choose the communist party? or, did the communist party gang up and force chinese people to accept it?
ou est-ce que le parti communiste s’est formé comme un gang et s’est imposé au peuple chinois ?

all enemy firing units must be engaged by a friendly firing unit before attacking any mission units. if there are any left over friendly firing units, they can gang up on any enemy air units.
toutes les unités ennemies qui combattent doivent être engagées par des unités amies en couverture avant de s'attaquer aux unités en mission. s'il reste des unités ennemies en surplus, elles peuvent attaquer n'importe quel type d'unités amies.

a tendency to ‘gang up on’ the united states, or even its perception on the us side of the atlantic, could surely spell the end of the alliance.
le bilan de fin de campagne a révélé en effet que les etats-unis avaient conduit près de 80% des sorties.