Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ultimately, explains maj garrick, the cfnis team wants to recreate the events of that evening.
en bout de ligne, explique le maj garrick, l’équipe du snefc veut reconstituer les événements de la soirée.
31 may 2008 government of canada supports bonavista’s garrick theatre renovations bonavista, newfoundland and labrador
31 mai 2008 l’apeca aidera le thÉÂtre garrick de bonavista À faire peau neuve bonavista, terre-neuve-et-labrador
the garrick originally opened its doors on christmas day, 1945, and is among the oldest theatre buildings in the province.
le théâtre garrick, qui a ouvert ses portes pour la première fois à noël en 1945, est l’une des salles de théâtre les plus anciennes de la province.
"a second component of the operation will see the garrick returned to its former roots as a cinema."
« un deuxième volet verra le théâtre revenir à son ancienne vocation de salle de cinéma.
prophet garrick sokari marian braide, a prominent healer and prophet, was one of the originators of the african independent church movement.
le prophète garrick sokari marian braide, guérisseur et prophète important, était un des fondateurs du mouvement des églises indépendantes en afrique. braide est devenu catéchiste anglican (missionnaire) au cours des années mouvementées qui ont suivi la renvoi de l'évêque samuel crowther de son poste de leader des pasteurs du delta du niger.
what does sgt garrick like most about working with canadians? "they are very amusing," he says with a smile.
quel aspect du travail avec les canadiens le sgt garrick a-t-il le plus aimé? « ils sont très amusants, dit-il en souriant.
major bud garrick, the senior operations officer for the cfnis, says the investigation is ongoing and includes a variety of steps ranging from forensic analysis to interviews.
le major bud garrick, officier des opérations supérieures du snefc, indique que l’enquête se poursuit et qu’elle comporte diverses étapes allant de l’analyse médico-légale aux interrogatoires.
list of participants surmane dennique desrochers dey dilella dubreuil dudka dwyre tg elder ellyson forcier fraser frei gagne gale gallant garrick gauthier gfellner graham greenaway gregroire gribble grubb halpenny hamm hanrahan henderson tuesday, 13 february, 2007
liste des participants nom dennique desrochers dey dilella dinesen dubreuil dudka dwyre tg elder ellyson forcier fraser frei gagne gale gallant garrick gauthier gfellner graham greenaway gregroire gribble grubb halpenny hamm hanrahan thursday, 15 february, 2007
in 1985, the shark was examined and described as a new species by new zealand ichthyologist jack garrick in a national oceanic and atmospheric administration (noaa) technical report.
en 1985, le requin a été examiné et décrit comme une nouvelle espèce par l’ichtyologiste néo-zélandais jack garrick dans un rapport technique de la national oceanic and atmospheric administration.
today i would like to recognize mr. garrick homer, chairman, and dr. euclid herie, president and chief executive officer, for their hard work and dedication to this issue.
je voudrais aujourd'hui rendre hommage à m. garrick homer, le président du conseil d'administration, et au dr euclid herie, le président-directeur général, pour leur travail exceptionnel et leur dévouement à la cause.