Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eastern canada geohazards assessment:
projet d’évaluation des aléas géologiques dans l’est du canada :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in progress western canada geohazards assessment:
en cours projet d’évaluation des aléas géologiques dans l’ouest du canada :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a geohazards assessment has identified potential debris flow runout zones.
les ponts ont été conçus pour satisfaire à période de récurrence de 200 ans.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geohazards mitigation near the dam to be provided during the permitting stage.
rapport conjoint sur le projet de mine de cuivre, d'or et d'argent de galore creek – annexe d 19 janvier 2007
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• geohazards and the ocean - nrcan is getting to the bottom of it
• les géorisques et l’océan; l’affaire de rncan
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the primary effects of geohazards on project components would be damage or loss of infrastructure.
les principaux effets des événements géotechniques sur les composants du projet seraient la détérioration ou la destruction d’infrastructures.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
table 11 summarizes the lengths of the access road potentially affected by geohazards prior to mitigation.
la table 12 identifie les sections de la route d'accès potentiellement affectées par les risques géotechniques avant l'application de mesures d’atténuation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevertheless, geohazards international lacks the resources to build anything like enough tereps to meet the need.
mais geohazards international n’a pas les moyens financiers de construire un nombre suffisant de refuges.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3d imagery from a hydrographic survey depicting geohazards is also used in analysis of habitat mapping on the seafloor.
l'imagerie 3d à partir d'un levé hydrographique représentant géorisques est également utilisé dans l'analyse de la cartographie des habitats sur le fond marin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is substantial evidence from case histories that links gas hydrate dissociation to submarine slope failures and other geohazards.
d'après des histoires de cas, il y a une évidence substantielle d'un lien entre la dissociation de l'hydrate gazeux et les ruptures de talus sous-marins et autres risques géotechniques.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fisheries and oceans canada vessel nahidik was used in the beaufort shelf area to carry out geohazards research on the ocean floor.
rncan a utilisé le navire de pêches et océans canada nahidik sur le plateau continental de la mer de beaufort pour faire des recherches concernant les risques géologiques présents dans les fonds marins.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the proponent indicated that it will vary the depth of pipeline burial to allow for the appropriate level of protection from identified geohazards at any given location.
la conception prend également en compte les effets des vagues générées par une avalanche, et la capacité du déversoir à évacuer la quantité d’eau correspondant à l’inondation maximale probable.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spills pipeline ruptures due to geohazards are predicted to be 1% per year, or 18% over the life of the mine.
déversements accidentels la probabilité d'un bris de pipeline à cause d'un événement naturel est estimée à 1 % par an ou à 18 % pendant la durée de vie de la mine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the access road and pipeline corridor will be traversing considerably rugged, high-elevation terrain that is prone to avalanches and other geohazards challenges.
comme le montrent les tableaux 1 et 2, les inquiétudes exprimées ont déjà été prises en compte, ou elles seront évaluées dans le cadre de l’évaluation environnementale effectuée en collaboration en vertu de la lcee/bceaa.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geohazards and the ocean - nrcan is getting to the bottom of it assessing the risk of instability of the sea floor is an important factor in exploration and development of new resources.
les géorisques et l’océan; l’affaire de rncan l’étude du risque d’instabilité du fond marin qui est important au niveau de l’exploration et de la mise en valeur de nouvelles ressources.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• coastal areas further north, such as labrador, davis strait and baffin bay, including preliminary work on the geological setting and geohazards context.
• dans les zones côtières situées plus au nord, p.-ex. le labrador, le détroit de davis et la baie de baffin, cela inclut des travaux préliminaires liés au cadre géologique et celui des géorisques.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tucker is the founder and president of geohazards international, a nonprofit organization whose mission is to reduce death and suffering due to earthquakes in the world’s most vulnerable communities.
tucker est le fondateur et le président de geohazards international, une organisation à but non lucratif dont l’objectif est de limiter le nombre de morts et les souffrances liées aux séismes pour les populations les plus vulnérables dans le monde.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2002, the ccrs continued to co-chair the landslide and flood teams of the wgdms, contributed to the 2002 final report and is participating in the development of the igospartner program for geohazards.
groupe de travail sur la formation et l’Éducation (wgedu) lors de la 15e séance plénière tenue à kyoto, les membres du ceos ont adopté la stratégie ainsi que le plan d’action de trois ans du wgedu.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at this meeting, it was agreed to establish a project for a geohazards map of eastern asia, under the auspices of escap, and a cost-sharing arrangement between japan and other donor agencies.
les participants à ce forum ont décidé de mettre sur pied un projet de cartographie des catastrophes géologiques pour l'asie orientale, sous les auspices de la cesap, et en vertu d'un accord de partage des coûts conclu entre le japon et des organismes donateurs.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
earth observations from space contributed to the following areas: the detection and exploitation of windows of predictability; warning of geohazards and the mitigation of their impact; and monitoring of compliance with international law.
l'observation de la terre depuis l'espace était utile dans les domaines suivants: détection et exploitation de fenêtres de prévisibilité; détection des risques géophysiques et atténuation de leurs effets; et surveillance du respect du droit international.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :