Vous avez cherché: gerling (Anglais - Français)

source: gerling
source: fuji

gerling-konzern globale
gerling-konzern globale

gerling v council and commission
gcrling / conseil et commission

hdi and gerling are currently the closest competitors.
hdi et gerling sont à l’heure actuelle les concurrents les plus proches.

commission clears acquisition of credit insurer ncm by gerling
la commission autorise gerling à acquérir l'assureur-crédit ncm

16.12.1994: case t­231/93 gerling and commission
16.12.1994 — affaire t-54/93 — hans hein/conseil.

mr. philippe rennotte, member of the executive board, gerling namur
m. philippe rennotte, membre du conseil d'administration de gerling namur

he discussed this topic at length with farkas bolyai and in his correspondence with gerling and schumacher.
il a discuté de ce sujet à longueur avec farkas bolyai et dans sa correspondance avec gerling et schumacher.

gerling-konzern versicherungs-beteiligungs ag is an insurance group specialised in services to companies.
gerling-konzern versicherungs-beteiligungs ag est un groupe d'assurance spécialisé dans la fourniture de services aux entreprises.

case 170/78 commission υ united kingdom. case 201/82 gerling konzern speziale kreditversiche­ rung ag.
(2) cjce 12.7.1983 — affaire 170/78 (commission/royau­me­uni de grande­bretagne et d'irlande du nord). (3) cjce 14.7.1983 — affaire 201/82 (gerling konzern spé­ ciale kreditversicherung ag). (4) cjce 19.7.1983 — affaire 120/83r (raznoimport/com­

s ( private bill) john j. connolly an act to incorporate gerling general insurance company of canada.
s (projet de loi privé) john j. connolly loi constituant en corporation gerling general insurance company of canada.

in order to dispel the concerns raised by the merger, gerling has agreed to divest its dutch and danish credit insurance branch offices.
afin de dissiper les craintes que la fusion suscitait, gerling s'est engagée à cé­der ses succursales néerlandaises et danoises d'assurance­crédit.

he indicated that mr. ludwar's application was received and date stamped by annette gerling, a staffing assistant with the department.
m. miller a fait observer que la demande a été reçue le 11 septembre 2001 et qu'en raison des événements internationaux survenus ce jour-là, il y avait énormément de distractions au bureau.

gerling global general insurance company (n.b., que., ont., man., sask., alta., b.c.)
the insurance company of prince edward island (n.-É, i.-p.-É, n.-b.)

gerling global general insurance company (in n.b., que., ont., man., sask., alta., b.c.)
gerling global, compagnie d'assurances générales (n.-b., qué., ont., man., sask., alb., et c.-b.)

each of those national associations enjoys in turn insurance cover from an international group of insurers represented by gerling pursuant to a contract made in 1961 by the in­ternational road transport union on its own behalf and on behalf of each of the nation­al associations on the one hand and by the aforesaid international group of insurers on the other.
chacune de ces organisations nationales bénéficie à son tour de la garantie que lui apporte un groupe international d'assureurs, représenté par la gerling, conformé-

from the early 1800s gauss had an interest in the question of the possible existence of a non-euclidean geometry . he discussed this topic at length with farkas bolyai and in his correspondence with gerling and schumacher.
depuis le début des années 1800, gauss avait un intérêt dans la question de l'existence éventuelle d'un non-géométrie euclidienne. il a discuté de ce sujet à longueur avec farkas bolyai et dans sa correspondance avec gerling et schumacher.

in the case involving the acquisition of gerling versicherungsgruppe by talanx aktiengesellschaft 70 , the commission's extensive market investigation revealed that the proposed acquisition was likely to significantly reduce competition as regards liability insurance for pharmaceutical companies in germany.
dans l'affaire relative à l'acquisition de gerling versicherungsgruppe par talanx aktiengesellschaft 70 , l'analyse approfondie du marché menée par la commission a révélé que l'acquisition envisagée était susceptible de réduire considérablement la concurrence dans le domaine de l'assurance de responsabilité civile des entreprises pharmaceutiques en allemagne.

37 in that connection, it must be borne in mind that the beneficiary, like the policy-holder, is protected by the brussels convention as the economically weakest party within the meaning of the judgment in gerling and others.
37 À cet égard, il convient de rappeler que l'assuré bénéficiaire est, comme le preneur d'assurance, protégé par la convention de bruxelles en tant que personne économiquement la plus faible au sens de l'arrêt gerling e.a., précité.

15 on 21 june 2001, sfip brought third-party proceedings on the basis of the first paragraph of article 10 of the brussels convention against its belgian following insurers, which were co-insurers under the group insurance contract, namely axa belgium, zurich assurances, aig, fortis and gerling (hereinafter ‘the belgian co-insurers’).
au point 18 dudit arrêt, la cour a jugé que ladite convention a prévu expressément la possibilité de stipuler des clauses de prorogation de compétence, non seulement en faveur du preneur d'assurance, partie au contrat, mais également en faveur de l'assuré et du bénéficiaire, qui, par hypothèse, ne sont pas parties au contrat lorsqu'il n'y a pas coïncidence entre ces différentes personnes et qui peuvent même ne pas être connus lors de la signature du contrat.