Vous avez cherché: give birth to (a baby) (Anglais - Français)

give birth to
mettre au monde

and give birth to a new life
et donner naissance à une vie nouvelle

she gave birth to a baby boy.
elle donna naissance à un garçon.

to give birth to a new country.
pour donner naissance à un pays nouveau.

one woman gives birth to a baby.
une femme donne naissance à un bébé.

each year they give birth to a baby with charming blue eyes.
elles donnent naissance chaque année à un petit, avec de charmants yeux bleus.

he had died to give birth to a nation.
il est mort en donnant naissance à une nation.

and give birth to my desire.
et donne naissance à mon désir.

he is too glorious to give birth to a son.
il est trop glorieux pour avoir un enfant.

i give birth to a man with a good imagination!
i give birth to a man with a good imagination!

he is too exalted to give birth to a son."
pureté à lui!

better to give birth to new ones.
mieux vaut en mettre d'autres au monde.

in time, the baby ogre gives birth to a baby ogre.
pour jouer à adam et eve, c'est l'idéal, le temps d'un hiver.

- stroking somebody's skin and give birth to a soul
- caresser une peau et faire naître une âme

she eventually gave birth to a baby girl, on august 26.
Éventuellement elle donna naissance à une fille le 26 août de ce mois.

this unprecedented method would give birth to a new europe.
il assure que grâce à cette méthode inédite naîtra une autre europe.

on the shuttlecraft, winona kirk gives birth to a baby boy.
a bord de la navette, winona kirk donne naissance à un garçon.

on 16 november 2010, she gave birth to a baby girl, amelie.
ils ont eu ensemble une fille, amelie, née le 16 novembre 2010.

- giants rivals give birth to big baby (the times 29/9/98)
- giants rivals give birth to big baby (the times 29/9/98)

a new principle will gradually give birth to a new legal regulation.
en attendant, où en sont actuellement les règles juridiques internationales ?