Vous avez cherché: glad i made you laugh (Anglais - Français)

glad i made you laugh
content de t'avoir fait rire

i made you laugh
je t'ai fait rire

glad i made you mine
content de t'avoir fait mienne

what made you laugh?
qu'est-ce qui vous a fait rire?

i made you
je t'ai fait

you laugh.
vous riez.

i love to see you laugh.
j'adore te voir rire.

i made you vow
je t'ai fait voeu

when you laugh;
quand vous riez;

i miss your hearing you laugh
ton rire me manque

i've never seen you laugh.
je ne t’ai jamais vu rire.

that have made you laugh on holiday.
vous auront faits le plus rire pendant vos vacances.

i made you the transfer
je t'ai fait un virement

i figured that would make you laugh.
j'ai songé que ça te ferait rire.

do you laugh at that?
est ce que tu en ris?

glad i finally found you
content de t'avoir enfin trouvé

and i made you for myself.
et je t'ai assigné à moi-même.

what happens when you laugh?
que se passe-t-il quand vous riez?

and you laugh and do not weep
et vous [en]: riez et n'[en] pleurez point ?

"you laugh, d’artagnan."
-- vous voulez rire, d'artagnan.