Vous avez cherché: go the extra mile (Anglais - Français)

go the extra mile
se surpasser

we go the extra mile.
nous nous mettons en quatre.

the extra mile
le mile supplémentaire

will you go the extra mile?
est-ce que vous ferez un effort supplÉmentaire?

willingness to go the extra mile
empressement à se mettre en quatre

we go the extra mile for you.
nous nous mettons en quatre pour vous.

ready to go the extra mile?
vous êtes prêt à faire un petit effort supplémentaire ?

he went the extra mile
il s'est surpassé

we will go the extra mile for you.
nous nous mettrons en quatre pour vous.

why do you not go the extra mile?
pourquoi n’avez vous pas fait un effort supplémentaire?

we go the extra mile for our guests.
nous sommes toujours prêts à aller plus loin pour satisfaire nos clients.

just ask and we'll go the extra mile.
il suffit de nous le demander et nous ferons tout notre possible pour vous satisfaire.

she will go the extra mile to please you.
she will go the extra mile to please you.

went the extra mile to help me.
went the extra mile to help me.

• helpfulness and willingness to go the extra mile.
• serviabilité et empressement à se mettre en quatre.

we shall have to go the extra mile for it.
nous devrons nous mettre en quatre pour atteindre cet objectif.

the woman who went the extra mile
la femme qui a choisi d'aller plus loin

these people went the extra mile.
ces gens se sont mis en quatre.

timeliness - fairness - willingness to go the extra mile
ponctualité - impartialité - empressement à se mettre en quatre

◦ the perception that staff does not go the extra mile.
◦ l'impression que le personnel ne se met pas en quatre.