Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where does god live?
dieu, oÙ demeure-t-il?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how does god live and walk among his own?
comment dieu habite-t-il et marche-t-il au milieu des siens?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
happy birthday my love,may god live long with together.
joyeux anniversaire mon mari
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the covenant and the law he received from god live on for ever.
mais l'alliance et la loi qu'il reçut de dieu vivent pour toujours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god cares about our lives.
dieu s'intéresse à notre vie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in which the eternal god lives.
l’ environnement où l’eternel dieu vit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god lives where people let him go in.
dieu habite où on laisse entrer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when will we realize that god lives with us?
mais quand donc allons-nous commencer à contempler dieu?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9 all of god lives in christ's body,
9car c'est en lui, c'est dans son corps, qu'habite toute la plénitude de ce qui est en dieu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the world and its desire are passing away, but those who do the will of god live forever."
car tout ce qui est dans le monde - la convoitise de la chair, la convoitise des yeux et l’orgueil de la richesse - vient non pas du père mais du monde. or le monde passe avec ses convoitises ; mais celui qui fait la volonté de dieu demeure éternellement.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as i stated the eternal god lives outside time and space,
comme j’ai déjà dit, l'Éternel dieu vive dehors du temps
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god lives, loves, sees, and feels through you!
dieu vit, aime, voit et se ressent en vous !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god lives. god is alive. i live in you, just as you live in me. in every area of life, we are integrated.
dieu a dit: dieu vit. dieu est vivant. je vis en vous, tout comme vous vivez en moi. nous sommes intégrés dans tous les domaines de la vie. je ne suis pas un appoint agréable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
large and small, young and old, the creator god lives in you all.
grands et petits, jeunes et vieux, dieu le créateur vit en chacun de vous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"my dear small singers, may your singing help you make your lives a hymn in praise of god. may those singing for god live for him as well.
"chers petits chanteurs, que votre chant vous aide à faire de votre vie un hymne à la louange de dieu. qu'il chante pour dieu, celui qui vit pour dieu. par votre vie, votre jeunesse et votre belle voix, annoncez jésus, notre sauveur."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
22 and in him you too are being built together to become a dwelling in which god lives by his spirit.
22 en lui vous êtes aussi édifiés pour être une habitation de dieu en esprit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as surely as the lord your god lives, there is not a nation or kingdom where my master has not sent someone to look for you.
il n’est ni nation ni royaume où mon maître n’ait envoyé pour te chercher; et quand on disait que tu n’y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que l’on ne t’avait pas trouvé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12 no one has ever seen god; but if we love one another, god lives in us and his love is made complete in us.
mais si nous nous aimons les uns les autres, dieu demeure en nous et son amour se manifeste pleinement parmi nous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
17 "then you will know that i, the lord your god, live in zion, my holy mountain. jerusalem will be holy forever, and foreign armies will never conquer her again.
17et vous reconnaîtrez que je suis l'eternel, votre dieu qui réside en sion, mon saint mont. jérusalem sera un sanctuaire: et plus jamais, les étrangers n'y passeront.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
god, the source of our joy and the reason for our hope, lives in our cities. god lives in naples. god lives in naples.
en corée du sud, le suicide est extrêmement élevé, en particulier chez les jeunes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: