Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with friends
chez des amis
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with friends.
with friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with friends (0)
groupe d'amis (0)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 58
Qualité :
doing puzzles, watching tv, going out with friends
puzzles, télévision, sortir avec des amis
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
going out with friends is mentioned astheir most regular activity.
les jeunes européens restent avant tout sociables.ils citent comme activité la plus régulièrement pratiquée la rencontre avec des amis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the favourite activity of young europeans is going out with friends.
l’activité préférée des jeunes européens est derencontrer leurs amis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patient: when i go out with friends.
narratrice : les sorties entre amis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you go out, go out with friends. f.
si vous sortez, sortez avec des amis. f.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
going out with friends and surfing the internet were the least common activity.
les activités de loisir les moins répandues sont les sorties avec les amis ou l'utilisation d'internet.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you could even reward yourself for putting in the work, by going out with friends after.
tu pourrais même te récompenser d’avoir aussi bien travaillé en sortant avec des amis après l’examen.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do - set up guidelines for behaviour with your child as well as curfews for going out with friends.
• À faire - adoptez des lignes directrices de comportement avec l'enfant et précisez à quelle heure il doit rentrer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a personal touch, his hobbies are playing volleyball, watching soccer and going out with friends.
sur une note personnelle, ses passe-temps sont de jouer au volleyball, de regarder le soccer et de sortir avec des amis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perfect for a friday night out with friends or a hot date.
parfait pour une sortie le vendredi soir ou un rendez-vous galant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while on a night out with friends, she got into a car accident.
ce dernier aurait d'ailleurs eu une liaison avec elle pendant un temps.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
américain préparé is not restricted to dining out with friends in a restaurant.
l’américain préparé ne s’apprécie pas uniquement lors d’un repas entre amis au restaurant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• hang out with friends who don’t smoke or who are trying to quit.
• exerce-toi à dire « non » de plusieurs façons quand quelqu’un t’offre une cigarette, puis dis-le :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
social acceptance of smoking, parental permissiveness, going out with friends and having the money to buy cigarettes are other reasons.
parmi celles-ci, notons l'influence des amis, l'accessibilité à des cigarettes à la maison, l'affirmation de soi, la détente et la stimulation ou l'ennui.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 4.15 students who spent five or more evenings a week out with friends (%)
figure 4.15 Élèves qui voient leurs amis ou amies cinq soirées par semaine ou plus(%)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there is also evidence of withdrawal into the family unit: the financial restrictions necessitated by the loss of income mean less going out with friends.
on observe également un phénomène de repli sur la cellule familiale : moins de sorties entre amis à cause des restrictions financières dues à la perte du revenu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even just going out with friends is what locals and tourist do in miami. come have a wonderful holiday with family or friends in miami beach accommodations.
n’hésitez donc pas à venir passer des vacances de rêves dans la ville du soleil entre amis ou en famille dans un appartement à miami beach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :