Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you believe in victory?
qu'est-ce que le péché ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chapter contents defeat in victory
la défaite dans la victoire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they are not magnanimous in victory.
ils ne sont pas nobles dans la victoire.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«death is swallowed up in victory.»
«la mort a été engloutie dans la victoire.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• how do they look in victory or defeat?
• de quoi ont-ils l’air dans la victoire, dans la défaite?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is modest in victory and generous in defeat.
est modeste dans la victoire et généreux dans la défaite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[the lord] will swallow up death in victory.
[l’Éternel] anéantit la mort pour toujours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but garde's men were only interested in victory.
les lyonnais sont toujours menés 1 à 0 à bordeaux. ils n’ont pourtant qu’une chose en tête, la victoire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“in victory, magnanimity,” winston churchill advised.
« dans la victoire, soyons magnanimes, » avait déclaré winston churchill.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
last lap: kirchen and poos still believe in victory.
a l'entame du dernier tour, kirchen et poos y croient toujours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precisely in this is the source of our conviction in victory.
c'est en cela que réside la source de la certitude de notre victoire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these troops are confident in themselves and confident in victory.
le courrier déborde d'enthousiasme; il reflète l'impatience d'aller au feu et témoigne d'un magnifique esprit combatif.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the saying that is written, death is swallowed up in victory.
alors s'accomplira la parole qui est écrite:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the minister has been incredibly gracious in answering an extra question.
toutefois, pouvez-vous maintenant revoir cette décision et revenir à l’ ancien système?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
17 the lord is righteous in all his ways, gracious in all his works.
17 l’Éternel est juste dans toutes ses voies et bienveillant dans toutes ses oeuvres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in defeat as in victory, they carry themselves with dignity and honour.
dans la défaite comme dans la victoire, ils conservent une dignité et un sens de l’honneur qui suscitent mon admiration la plus vive ".
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she was very gracious in her remarks about the speech on tuesday in portugal.
ses observations à propos de mon discours de mardi, au portugal, étaient pleines de bienveillance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
it would end in victory for the white minority and in an even more repressive regime.
quiconque connaît le caractère inflexible et
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some people always appear humble, full of spirit, and gracious in front of me.
quelques personnes semblent toujours humbles, remplies de l'esprit, et aimables devant moi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he wanted to carry the war into germany and allied troops marching in victory through berlin.
il voulait porter la guerre en allemagne et rêvait de faire défiler ses troupes victorieuses dans berlin.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :