Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in ground condition applicable for many uses
moulue, pour de nombreuses applications
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soil conditions / ground conditions
état des sols
Dernière mise à jour : 2013-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check ground conditions nearby.
consultez les règlements et les codes appropriés.]
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continuous ground condition readout makes it easy to balance, and monitor ground changes on the fly
lecture continue de condition au sol le rend facile pour l'équilibre et moniteur au sol des changements à la volée
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the method comprises a mulling stage wherein the raw animal parts are reduced to a ground condition
le procédé comporte une étape de broyage dans laquelle les parties animales crues sont réduites à l'état de mouture
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ground conditions are often rugged and slippery.
pour obtentr photos aériennes (et cartes topographiques):
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the material goes from a dry ground condition, through a wet condition, to a self-placing condition, finally.
le matériau passe de l'état d'une terre sèche, à humide et enfin autoplaçante.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
appropriate mitigation will be applied to manage poor ground conditions.
11.1.3.33 section 5.9.6 : « structure de dérivation west fork ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
local ground conditions can change the characteristics of earthquake motions.
l'état du sol peut modifier les caractéristiques du mouvement provoqué par un séisme.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soft sole shoes should be preferentially selected when ground conditions are wet.
les guides doivent veiller à ce que les clients portent des chaussures de randonnée adaptées aux types de terrain rencontrés, y compris des bottes imperméables si nécessaire.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to wet ground conditions it is not anticipated that dust will be an issue.
en raison du sol humide, on ne prévoit pas de problème de poussière.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if there has been a significant change in ground conditions since the last flightinspection.
il y a eu une modification importante des conditions au sol depuis la dernière vérification envol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these difficult ground conditions required careful evaluation of numerous costly excavation methods.
les conditions difficiles de terrain requièrent une évaluation attentive des nombreuses méthodes coûteuses d'excavation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
classification accuracy refers to how correctly the image is interpreted compared to the ground conditions.
l'exactitude de la classification porte sur l'exactitude avec laquelle une image est interprétée comparativement aux conditions au sol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the project was delayed by five months because of ground conditions and difficulty in securing a ventilation raise.
la réalisation du projet copper rand a toutefois été retardée de cinq mois, en raison des conditions géologiques et de problèmes de sécurité liés à une cheminée de ventilation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ground conditions were appalling all across the front; and in the mountains roads were blocked by snow.
6 de plus, les formations de la 8 e armée étaient complètement épuisées.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in all areas of the development it is necessary to protect trees from soil compaction and drastic alteration of ground conditions.
dans tous les secteurs de l’aménagement, il est nécessaire de protéger les arbres de la compaction du sol et des altérations drastiques des conditions au niveau du sol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
despite moist ground conditions from weekend rains in the bow valley, other areas of the park did not receive as much precipitation.
malgré les conditions humides dues aux pluies de la fin de semaine dans la vallée bow, d’autres zones dans le parc ont reçu moins de précipitations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
start-up problems, mainly due to poor ground conditions, prevented the company from producing at planned rates.
des problèmes de démarrage, attribuables en grande partie aux mauvaises conditions du sol, ont empêché l’entreprise d’atteindre les taux de production prévus.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: