Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it also possesses laboratories for ground truth equipment and technology understanding.
il dispose également de laboratoires compétents dans le domaine du matériel et de la technologie de vérification sur le terrain.
acquiring ground truth data for agrometeorological or remote sensing models are needed for validation.
la validation des modèles utilisant des modèles agrométéorologiques ou des données de télédétection exige l'acquisition de données de réalité de terrain.
data mining apparatus and method with user interface based ground-truth tool and user algorithms
dispositif et procede d'exploration de donnees utilisant un outil de terrain a interface utilisateur et des algorithmes d'utilisateur
it might be possible to use birders to help ground-truth some of the gis habitat maps.
il serait peut-être possible de faire appel aux ornithologues amateurs pour aider à la vérification au sol de certaines cartes d'habitats du sig.
the positions of the boundaries were compared with ground-truth points located along the boundaries.
la position des frontières a été comparée à des points de contrôle au sol localisés le long des frontières.
above all, it should not be forgotten that ground truth surveys are essential for validating the results.
il ne faut surtout pas oublier que les études de réalité de terrain sont indispensables à la validation des résultats.
an exposure predictor may be generated based on a set of images for which ground truth data are known.
un prédicteur d'exposition peut être généré en fonction d'un ensemble d'images pour lequel des données e réalité de terrain sont connues.
finally, a workshop was held with members of the eac to 'ground truth' preliminary evaluation results.
finalement, un atelier a été réalisé avec des membres du cce afin de valider les résultats préliminaires de l'évaluation.