Vous avez cherché: guère (Anglais - Français)

un peu, mais non pas guère
un peu, mais non pas guère

guère plus dans la presse français.
guère plus dans la presse français.

– mais nous ne serons guère riches.
"but we shall not be exactly rich."

vge: cela ne me semble guère probable.
vge: cela ne me semble guère probable.

car d’action, il n’y en a guère !
car d’action, il n’y en a guère !

on accède à la page d'accueil, mais guère plus.
on accède à la page d'accueil, mais guère plus.

et ce n’est guère de bon augure pour l’économie nationale.
et ce n’est guère de bon augure pour l’économie nationale.

l’arrivée du président bouteflika n’a guère changé ces pratiques.
l’arrivée du président bouteflika n’a guère changé ces pratiques.

il n’y a guère eu, dans nos médias, de couverture sur cet important évènement.
il n’y a guère eu, dans nos médias, de couverture sur cet important évènement.

c’est pourquoi il n’y a guère d’identité sans pratique de la mémoire.
c’est pourquoi il n’y a guère d’identité sans pratique de la mémoire.

de toute évidence, ils ne se soucient guère de l’opinion de la majorité des citoyennes et citoyens européens.
de toute évidence, ils ne se soucient guère de l’opinion de la majorité des citoyennes et citoyens européens.

il n’y a certes guère consensus sur la réponse, et pourtant il s’agit bien de la question clé...
il n’y a certes guère consensus sur la réponse, et pourtant il s’agit bien de la question clé...

en effet, la crise perdure dans la zone euro et la situation économique des etats-unis n’est guère meilleure.
en effet, la crise perdure dans la zone euro et la situation économique des etats-unis n’est guère meilleure.

en effet ils n’étaient guère plus gros qu’un tuyau de plume, et n’avaient pas un pied de long.
as a matter of fact they were scarcely thicker than quills and were not a foot in length.

un sentiment qui n’est guère partagé, à l’heure où la radicalisation, en france notamment, paraît hors de contrôle.
un sentiment qui n’est guère partagé, à l’heure où la radicalisation, en france notamment, paraît hors de contrôle.

la princesse avait été ravie de voir arriver chez elle un homme aussi renommé par son esprit et un premier ministre ; la pauvre vieille fille n’était guère accoutumée à de semblables visites.
the princess had been delighted to receive a visit from a man so renowned for his wit, and a prime minister; the poor old maid was hardly accustomed to such visitors.

parmi ces employés, 30 % vivaient dans une famille à faible revenu, proportion qui n'a guère varié depuis 1980, selon les données de recensements.
par contre, la production marchande de gaz naturel a reculé de 3,4 % pour se chiffrer à 166,4 milliards de mètres cubes.

a quoi bon leur donner la haute moralité et les grâces des caractères français, lesquels aiment l’argent par-dessus tout et ne font guère de péchés par haine ou par amour ?
to what purpose should i give them the exalted morality and other graces of french characters, who love money above all things, and sin scarcely ever from motives of hatred or love?

nota appareil conçu pour écrire en relief, il n'est guère utilisé aujourd'hui. sledge hockey hockey sur luge (n.m.); hockey sur traîneau (n.m.)
[ca-qc]; allocation d'invalidité (n.f.) (à éviter); pension d'invalidité (n.f.); pi (n.f.) disability pension; dp repas livrés à domicile (n.m.) meals on wheels1