Vous avez cherché: guard duty (Anglais - Français)

correctional officers do not simply perform guard duty.
les agents de correction n'agissent pas simplement en tant que gardiens.

did you ever do guard duty, at night, in maryland?”
vous est-il arrivé de monter la garde, la nuit, dans le maryland ?

they therefore have to use considerable manpower just for guard duty.
ils affectent donc un nombre considérable d'effectifs à la garde.

position: exercised guard duty in the dretelj camp in bosnia
fonction: exerçait des fonctions de gardien dans le camp de dretelj, en bosnie

in particular, they are not to be placed on armed guard duty.
en particulier, ils ne doivent pas être chargés de monter la garde avec une arme.

in particular, they are not allowed to be deployed for armed guard duty.
en particulier, ils ne peuvent pas être chargés de monter la garde avec une arme.

urbanization has guard duty, sports complex, hotel, playground, chapel, ..
l'urbanisation a le devoir de garde, complexe sportif, hôtel, aire de jeux, chapelle, ..

cpls carrot and cabbage were assigned to gate guard duty for the 4 days before christmas.
le cpl carotte et le cpl chou-fleur étaient assignés à la fonction de gardien de la guérite pendant les quatre journées précédant noël.

ceremonial guard duties draws quebec reservists to ottawa
des réservistes du québec se rendent à ottawa pour la garde de cérémonie

she had been returning to her home port after 18 days on guard duty near a north sea pipeline.
il rentrait dans son port d’attache après 18 jours de service de garde près d’un pipeline dans la mer du nord.

the length of time between guard duty would vary from post to post, depending upon its size and strength.
la période entre les tours de garde variait d'un poste à l'autre, selon son importance et son effectif.

the same provision is contained in the regulations on the manner of performing guard duty in penal and educational institutions.
on trouve la même disposition dans les règles sur les fonctions de gardien dans les établissements pénitentiaires.

older children had to find a bed every night, sleeping in the vacant bunks of the soldiers on guard duty.
les enfants plus âgés devaient trouver un lit chaque nuit, dormant dans les couchettes libres des soldats de garde.

and watch the excitement of the youngsters grow as you perform your guard duties.
et remarquez l'enthousiasme qui s'emparera des jeunes pendant que vous effectuez votre service de garde.

generally, the men had only drills, guard duty and work parties to keep them occupied and this varied little from post to post.
en général, les hommes n'avaient que les exercices, leur tour de garde et les corvées pour les tenir occupés et cela variait peu d'un poste à l'autre.

since there are only so many combat arms troops to go around, any one who draws pay could be asked to stand guard duty.
Étant donné que les effectifs de personnel combattant sont limités, n'importe quel militaire qui reçoit sa solde pourrait être appelé à monter la garde.

at whitehorse and dawson city, the police kept busy maintaining the post, performing drills and guard duty and as well as patrols and law enforcement.
À whitehorse et dawson, les gendarmes passaient leur temps à entretenir le poste, à faire des exercices, à être de garde ainsi qu’à patrouiller et à maintenir l’ordre.

a soldier, let's call him charlie, was on guard duty at a bivouac site when the heater ran out of fuel during the evening.
un soldat que nous appellerons charlie montait la garde dans un bivouac quand la chaufferette cessa de fonctionner pendant la soirée, faute de carburant.

one night in december, you are assigned guard duty at the saint-louis gate from midnight to 4 o'clock in the morning.
un soir de décembre, tu as été désigné pour garder la porte saint-louis, de minuit à quatre heures du matin.

college to honour all those who lost their lives carrying out coast guard duties since the coast guard was formed in 1962.
la gcc continuera également à participer aux activités des centres (interministériels) des opérations de la sûreté maritime, que dirigent la grc et le ministère de la défense nationale.