Vous avez cherché: guesswork (Anglais - Français)

we take the guesswork out.”
grâce à nous, il n’est pas nécessaire de deviner.»

hiring without the guesswork
http://www.inc.com/incmagazine/archives/02920801.html la classification des travailleurs (page 3.3) british columbia ministry of skills development and labour

were they based on guesswork?
leurs choix reposaientils sur des conjectures?

control is better than guesswork
mieux vaut contrôler que deviner

anything further than that is guesswork.
tout le reste n' est que conjecture.

guesswork is completely out of the question.
ici, il ne peut absolument pas être question d'estimation au jugé. en matière de poids de contrôle, nous adoptons une tolérance zéro absolue.

eliminate the guesswork in monitoring for compliance
plus de spéculations en matière de surveillance de la conformité

it is not a question here of simple guesswork.
nous devons, bien entendu, intervenir dans les affaires touchant au droit européen, mais cette assemblée n'est pas responsable de tout.

faster preparation time, outstanding results, no guesswork
cycle de préparation plus rapide, résultats exceptionnels, plus de doutes

any other debate would be nothing but guesswork.
- merci monsieur beazley, je crois qu’ on a compris votre argument.

program science: taking the guesswork out of prevention
la science de l’élaboration des programmes: pour éliminer les conjectures dans la prévention

there has been much guesswork about this scriptural reference.
cette référence à l’ecriture a donné lieu à beaucoup de conjectures.

these issues are too important to be guided by guesswork.
ces questions sont trop importantes pour qu'on s'en remette à des conjectures à leur sujet.

take the guesswork out of where to focus your security efforts
identifiez en toute objectivité les ressources vulnérables à protéger en priorité

• replace guesswork about audiences and avoid inaccurate assumptions,
• éviter de recourir à des hypothèses théoriques et inexactes relativement aux publics

using airborne/structure borne ultrasound one can take the guesswork
en utilisant les ultrasons à transmission aérienne / par conduction, il est possible de

it should not amount to pure guesswork but to an actual business test.
celle-ci ne doit plus être une approximation mais un véritable test d' entreprise.

the lack of it in some cases gives the reader no option but guesswork.
son absence ne laisse parfois d'autre choix au lecteur que de se lancer dans des suppositions.

in any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.
dans tous les cas, les calculs antérieurs dépendaient d’encore bien plus de conjectures.

this software from cipher systems takes the guesswork out of decision-making.
ce logiciel de cipher systems facilite la prise de décision.