Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"hapoel are a highly technical, well-organized side.
« l’hapoël c’est une équipe très technique, bien organisée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on february 5, 19: 30, volleyball cup, finals men: hapoel mate
le 5 février, 19 :30, finale de la coupe de volleyball, hommes,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considering that ol will beat hapoel, ol would be missing one point to be assured of playing the last 16.
en considérant que l’ol battra l’hapoël, il manquerait un point aux olympiens pour avoir l’assurance de jouer ces 1/8èmes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
briand was the first to come into action with a shot from far left picked out of the air effortlessly by the hapoel keeper.
briand fut le premier à se mettre en action avec un tir lointain du gauche capté sans souci par le portier de l’hapoël.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ol had an appointment at bloomfield stadium to take on the hapoel tel aviv for the second group stage match in the champions league.
l’ol avait rendez-vous au bloomfield stadium pour y affronter l’hapoël tel aviv lors de la deuxième journée de la ligue des champions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
three football teams currently use the stadium - beitar jerusalem, hapoel jerusalem, and hapoel katamon jerusalem.
deux équipes de football utilisent actuellement le stade, le betar jérusalem et l'hapoel jerusalem.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raviv limonad (; born 26 august 1984) is an israeli professional basketball player currently playing for hapoel tel aviv.
raviv limonad (en ) né le 26 février 1984 à netanya en israël est un joueur israélien de basket-ball.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(, "moadon kaduregel hapoel ramat gan givatayim") is an israeli football club from ramat gan and givatayim.
le hapoël ramat gan (הפועל רמת גן) est un club de football israélien fondé en 1927 à ramat gan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aviram baruchyan (; born march 20, 1985 in jerusalem) is an israeli professional football player who plays for hapoel katamon jerusalem.
aviram baruchyan () est un footballeur israélien né le 20 mars 1985 à jérusalem.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the israeli team, hapoel ironi kiryat shmona, won't play in their home ground, but rather in the city of haifa.
jean-michel aulas « l’équipe israélienne, hapoël ironi kiryat shmona, ne va pas jouer dans son stade mais dans la ville d’haïfa. concernant le sparta prague, c’est une vieille connaissance de la saison 2004-2005.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he then moved to the spanish league and uleb cup club gran canaria for the 2006-07 season, but in the midst of the season moved to israel and signed for the superleague club hapoel galil elyon.
en cours de saison, il rejoint la "", le championnat israélien, et signe pour le club hapoel galil elyon.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mr. avraham burg, président – mifalot (hapoel tel aviv – education and social project), former speaker of the knesset
m. avraham burg, président – mifalot (hapoel tel aviv – projet éducatif et social), ancien président de la knesset
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yehoshua "shiye" feigenbaum (, born 5 december 1947) is a former israeli football player and currently the manager of hapoel kfar saba.
yehoshua feigenbaum (en hébreu: שייע פייגנבוים, né le 5 décembre 1947) est un ancien footballeur israélien.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there are still enough points on offer and two places up for grabs for the rd-of-32 knock out phase. ol are on the right track with six points and host hapoel shmona on 6 december.
l’ol est sur le bon chemin avec ses six points, en sachant qu’il devrait prendre la mesure chez lui de l’hapoël shmona le 6 décembre prochain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===hapoel tel aviv===despite the objections of his agent, ronen katzav, on 20 july 2010, sahar joined to his youth club hapoel tel aviv on a one-year loan.
==== hapoel tel aviv ====malgré les objections de son agent, ronen katzav, le , ben sahar retourne dans son premier club, l'hapoël tel-aviv pour un prêt d'un an.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :