Vous avez cherché: hard talk (Anglais - Français)

it was very hard not to talk.
en fait, il y a toujours un sujet, même s’il ne s’agit que d’une ligne.

is this hard to talk about?
est-ce difficile de parler?

(bbc, hard talk, 7 december 2006)
(bbc, hard talk, 7 decembre 2006)

it is hard not to talk of a recession.
nous sommes au bord de la récession.

paul kagame is my guest on hard talk today.
paul kagame est aujourd’hui mon invité sur le plateau de hard talk.

that's a really hard issue to talk about.
il est véritablement difficile d'en parler.

in any relationship, some things are simply hard to talk about.
dans toute relation, certains sujets sont tout simplement difficiles à aborder.

it is still hard to talk about needle drug use in schools.
c'est encore difficile de parler d'utilisation de drogues injectables dans les écoles.

do you know how hard it is to talk about these things to mds?
savez-vous combien il est difficile de parler de ces choses avec des médecins?

the participants worked hard through their talk not to be positioned as racist.
ceux-ci s’efforçaient de ne pas paraître racistes dans leur façon de s’exprimer.

14:23in all hard work there is profit, but talk only makes a man poor.
14:23tout travail procure l'abondance, mais les paroles en l'air ne mènent qu'à la disette.

it is pretty hard to talk about sustainability either environmentally or economically in these circumstances.
il est difficile de parler de viabilité environnementale ou économique dans de telles circonstances.

it's hard to talk about it because of the human dimension that affects people.
l'homme dispose de dix jours pour faire appel.

however, over the next few months a few more harsh words and a lot of hard talk will take place.
toutefois, au cours des prochains mois, nous aurons certainement l' occasion d' entendre certaines paroles assez dures.

throughout this summer there has been talk of a hard blow.
tout au long de l' été, il a été question d' un coup dur.

if you would like to switch from taking emtriva oral solution to emtriva hard capsules, please talk to your doctor.
si vous souhaitez prendre emtriva gélules plutôt qu’emtriva solution buvable, parlez-en à votre médecin.

now there's an example of a contentious issue that's a really hard issue to talk about.
voilà un exemple d'une question litigieuse dont il est vraiment difficile de parler.

it is easy for us to talk, but very hard to take effective action.
il est facile pour nous de parler, mais très difficile de prendre des mesures.

it is hard for public opinion to understand that talks are not taking place.
il est difficile pour l'opinion publique de comprendre que les pourparlers n'ont pas lieu.

it takes energy, hard work and vigilance to do exactly what you say, and consistently ‘walk the talk’."
vers le haut en plus, les cadres dirigeants l’ont remarqué eux aussi car ils ne transmettent plus de plaintes sur les demandes en retard.