Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the trail of tears
la loi des héros
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's the trail of tears
une piste de chevaux,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
read more about the trail at hope »
en lire plus à propos de la piste à hope »
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you ever heard or read about the drug methadone?
avez-vous déjà entendu parler de ces programmes d'échange de seringues ou lu un article à leur sujet?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you ever thought about the process ?
avez-vous déjà pensé au processus?/avez-vous déjà pensé à la processus?
Dernière mise à jour : 2024-08-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
read more about the trail at fort shepherd »
en lire plus à propos de la piste à fort shepherd »
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you ever thought about the process of making a pencil?
avez-vous déjà pensé au processus de fabrication d'un crayon?/avez-vous déjà pensé à la processus de fabrication d'un crayon?
Dernière mise à jour : 2024-08-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
have you ever thought about your pets ?
avez-vous déjà pensé à vos animaux de compagnie?
Dernière mise à jour : 2024-08-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
have you ever heard about the famous “ghostwalk” ?
connaissez- vous déjà la fameuse "nuit des fantômes" ?
Dernière mise à jour : 2024-08-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
have you ever noticed this about yourself?
avez vous déjà eu ce genre de réaction au cours de votre entrainement ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you ever heard or read about methadone maintenance programs?
avez-vous déjà entendu parler de la méthadone ou lu un article à son sujet?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you ever thought about getting married?
n'as-tu jamais pensé à te marier?/avez-vous déjà pensé à vous marier?
Dernière mise à jour : 2024-08-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
have you ever heard about the greek, roman or chinese goddess?
avez-vous déjà entendu parler de la grèce, la déesse romaine ou chinoise?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you ever read any chinese poems?
avez-vous déjà lu un poème chinois ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you ever wondered what daniel's prophecy about the four kingdoms means?
vous êtes-vous déjà demandé ce que signifiait la prophétie de daniel au sujet des quatre royaumes ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before this survey, have you ever read or heard anything about the concerns about the usa patriot act?
certaines personnes ont fait part de préoccupations selon lesquelles la usa patriot act permet au gouvernement américain d’avoir accès aux renseignements personnels de citoyens canadiens, à leur insu et sans leur consentement, lorsque ces renseignements sont détenus par une entreprise américaine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before this survey, have you ever read or heard about radio frequency identification tags?
avant la présente enquête, aviez vous déjà entendu parler des dispositifs d’identification par radiofréquence ou lu quelque chose à ce sujet?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you ever read any tennyson's poems?
avez-vous jamais lu un quelconque poème de tennyson ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before this survey, have you ever read or heard about radio frequency identification tags? 1.
avant le présent sondage, aviez-vous lu ou entendu quoi que ce soit au sujet des étiquettes d'identification par radiofréquence? 1.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before this survey, have you ever read or heard about these type of black boxes that are being installed in some cars?
certains fabricants installent désormais, dans leurs véhicules automobiles, des boîtes noires ou des enregistreurs de données d’événements; ces technologies permettent d’effectuer le suivi et d’enregistrer des renseignements sur la conduite, dont la vitesse, le freinage et l’usage des ceintures de sécurité.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :