Vous avez cherché: have you went through the process (Anglais - Français)

have you went through the process ?
avez-vous suivi le processus?

how many have you assisted through the process?
combien de femmes avez-vous aidées tout au long de la procédure?

it went through the constitutional process.
la procédure prévue par la constitution a été suivie.

have you went to the process to see?
êtes-vous allé au processus pour voir?

it too went through the democratic process.
lui aussi est passé par l'exercice démocratique.

they went through the acceptable review process.
ils ont été soumis au processus d'examen régulier.

i went through the list.
j'ai parcouru la liste.

we went through a three step process.
nous avons amorcé un processus en trois étapes.

we went through the process of a full two day debate.
bref, le débat a duré deux longs jours.

we went through the same process in the house last night.
nous avons traité de la même question, hier soir, à la chambre.

he went through the red light
il a grillé le feu rouge

subjects went through the same diagnostic process as in csha-1.
les sujets se sont soumis aux mêmes processus de diagnostic qu’au cours de l’esvc1.

so, just some statistics about what we went through in the process.
quelques statistiques à propos de ce que nous avons affronté dans le processus.

not one of the six large projects went through the selection process.
aucun de ces six grands projets n'avait été soumis au processus de sélection.

interest rates went through the roof.
les taux d'intérêt étaient excessifs.

the presentation went through the process and precautions taken for each treatment.
martin st-pierre aborde les processus utilisés et les précautions prises pour chaque traitement.

we went through the process of a 15 minute or 20 minute standing vote.
un vote par assis et levé, qui a bien pris de 15 à 20 minutes, a eu lieu.

that is why we went through the charade-
c'est pourquoi nous avons eu toutes ces simagrées...

they went through the train, looking for x
ils ont fait tout le train, pour trouver x

that auditor went through the same process as another auditor for provincial sales tax.
et ce vérificateur avait entrepris les mêmes démarches qu'un autre vérificateur pour la taxe de vente provinciale.