Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she likes watching movies and series
elle aime regarder des films
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my family likes watching movies and play cards
ma famille aime regarder des films
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he devoted his spare time to writing.
il consacrait ses loisirs à la création littéraire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he likes watching baseball games on tv.
il aime regarder des matchs de baseball à la télévision.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during this period he studied advanced mathematics in his spare time.
au cours de cette période, il a étudié les mathématiques avancées dans son temps libre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he dedicates his spare time to linux and photography.
il dédie son temps libre à linux et à la photographie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i like watching movies at the movies
j'aime regarder des films au cinéma
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
he served in england during world war ii, and during his spare time took art courses in london.
pendant la deuxième guerre mondiale, il sert en angleterre et profite de ses moments libres pour suivre des cours d'art à londres.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i like watching movies on the weekend
j'adore regarder des films le weekend
Dernière mise à jour : 2023-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
during these war years all his spare time was spent thinking about technical problems.
au cours de ces années de guerre tous son temps libre a été consacré la réflexion sur des problèmes techniques.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in his spare time, simon enjoys running.
pendant son temps libre, simon aime courir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from 1892, he devoted his spare time to the publication of entomological reviews.
depuis 1892, il consacre son temps libre à la publication de revues entomologiques.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is building a concrete boat in his spare time and it is small deck boat.
il construit un bateau de béton dans son temps libre et c’est un petit bateau ponté.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in his spare time he attended the norwich school of art.
lors de ses temps libres, il suit des cours à la norwich school of art.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he boasts a 10-12 handicap, and is a golf instructor in his spare time.
il possède un handicap de 10-12 et enseigne le golf dans ses temps libres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in his spare time he is trying to finish his doctoral studies.
pendant ses moments libres, il essaie de compléter ses études de doctorat.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vladimir likes to spend his spare time with his wife julia, sons nikita and daniel and dog “liyma”.
vladimir aime passer son temps libre avec son épouse julia, son fils nikita et daniel et son chien “liyma”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it turned out that paul tellier had masterminded it, in his spare time.
il s'est avéré que celui-ci en avait été le maître d'oeuvre dans ses temps libres.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
barbeau therefore conducted his research in his spare time and while on vacation.
barbeau doit donc poursuivre ses recherches durant ses temps libres et ses vacances.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at 76, the retired mechanic has found an interesting way of spending his spare time.
À 76 ans, le mécanicien à la retraite a trouvé une manière intéressante d'occuper ses temps libres.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: