Vous avez cherché: he was one of the few to survive the war (Anglais - Français)

he was one of the few to escape.
aucun enfant n’est né de ce mariage.

one of the few town houses to survive the devastating town fire of 1656.
une des rares maisons à avoir survécu au grand incendie de 1656.

for he was one of the righteous.
il était vraiment du nombre des gens du bien.

he was one of the few contributors to touch on the problem of eastern europe.
il a été l'un des rares participants à aborder le problème de l'europe orientale.

he was one of us.
il était un des nôtres.

indeed, he was one of the righteous.
il était vraiment du nombre des gens de bien.

he was one of the fathers of confederation.
il fut l’un des principaux artisans de la confédération.

and he was one of us.
et maurice richard pouvait arrêter qui que ce soit.

he was one of the few scientists to have made nano-sized silicon into zeolites.
m.ozin a été l'un des rares scientifiques à créer des zéolites à base de silicium nanoporeux.

i believe he was one of the few working, because of the world cup excitement.
je pense qu’ il était un des seuls à travailler, en raison de l’ engouement pour la coupe du monde.

he was one of the town’s social élite.
gauvreau faisait partie de l’élite sociale de québec.

he was one of those people.
le sénateur était de ceux-là.

"this was one of the few times in the war when they all worked together like that."
c'est l'une des rares fois pendant la guerre où toutes les unités ont travaillé ensemble de la sorte.

the war was one of the most brutal wars of the century.
cette guerre a été l’une des plus brutales du siècle.

muchsin (centre, grey shirt) is one of the few master carpenters to survive the december 2004 tsunami.
muchsin (au centre, en chemise grise) est l’un des rares maîtres charpentiers à avoir survécu au tsunami de décembre 2004.

at the time he was one of the few tory backbenchers from western canada who was bilingual.
À l'époque, il était l'un des rares députés conservateurs d'arrière-ban, originaire de l'ouest, qui était bilingue.

he was one of king's most trusted advisers through the war years and afterwards.
il est un des conseillers les plus fiables de king durant les années de guerre et par la suite.

mikhailov was one of the very few to receive the finest order of the soviet union, the order of lenin.
il est une des rares personnes ayant reçu l'ordre de lénine, une des plus hautes médailles du régime soviétique.

one of the few structures in central hiroshima to survive the blast, the building became known as the “a-bomb dome” after the war.
le mémorial de la paix de hiroshima, appelé dôme de la bombe atomique par les habitants en raison de la forme de la structure métallique arrondie qui le surmonte.

this was one of the few areas of the city to survive the fire bombings of 1945 more or less unscathed. a view down the hato-no-machi shopping street.
c’est l’une des rares zones de la capitale à être sortie à peu près intacte des bombardements incendiaires de 1945.