Vous avez cherché: he was theleader who started the war (Anglais - Français)

who started the talk?
qui a lancé le bal?

who started the organization?
1.3. qui a mis sur pied l’organisme?

who's started the cake?
qui a entamé le gâteau ?

who started the emec project?
qui est à l'origine du projet emec ?

who started the earth spinning?
qui a commencé à faire tourner la terre?

are those who started the finally
est-ce que ce sont ceux qui ont commencé la bagarre

he was a soldier during the war.
il a été soldat pendant la guerre.

after all that he was in, so we started the fight.
il se trouvait de nouveau au canada et nous avons alors engagé la bataille contre lui.

he was in mozambique for the war of independence.
il était au mozambique lors de la guerre d'indépendance.

six months later he was bound for the war
"c'est la guerre!"

he was manager of a business before the war.
il dirigeait une entreprise avant la guerre.

but jenner was sure he was on the right path and started the experiment.
convaincu d'être sur la bonne voie, jenner est allé de l'avant.

it would seem to me that we have started the war.
j'estime pour ma part que nous avons déclenché la guerre.

the man who started the mess was pierre elliott trudeau.
c'est pierre elliott trudeau qui a tout commencé.

he was somewhat less judgmental of the board during the war.
il a été quelque peu moins critique à l'égard de la commission durant la guerre.

...he was daily concerned with the economic management of the war.
... tous les jours, il a été concernés par la gestion économique de la guerre.

he was forced to migrate to iran during the war and (...)
si la fidh se félicite de ce que, à l'issue de son 20ème sommet ordinaire, l'union africaine se soit engagée à faire de la (...)

he was appointed mayor very young, just 10 years after the war.
il avait eu la fonction de maire, dix à peine après le passage de la guerre.

and regardless of the responsibilities of those who started the war, human suffering is human suffering.
indépendamment de la responsabilité de ceux qui ont déclenché la guerre, la souffrance humaine reste une souffrance humaine.

it was dr. mackay who started the school system, the medical system and the agricultural system.
dr mackay a mis en place les systèmes d'éducation, de santé et d'agriculture.