Vous avez cherché: hello, you do not sell mortar tube 150 and... (Anglais - Français)

hello you do not
coucou tu dors

you do not sell
tu ne jouailles pas

you do not sell up
tu ne brades pas

please, i beg you, do not sell us planes, boats or tanks.
je vous demande, s'il vous plaît, de ne pas nous vendre d'avions, de navires, de chars d'assaut.

if you do not sell to markets outside north america proceed directly to question 9:
si vous ne vendez pas vos produits à l'extérieur de l'amérique du nord, passez directement à la question 9.

even if you have a first-class product, if you do not market it properly it will not sell.
même si vous avez un produit de première classe, si vous ne le commercialisez pas correctement, il ne se vendra pas.

noteif you collect fnt, but you do not sell listed products from a location on the reserve, you do not have to complete the fnt schedule.
remarquesi vous percevez la tpn mais ne vendez pas de produits désignés d'un emplacement dans une réserve, vous n'avez pas à remplir l'annexe de la tpn.

he said: “do not sell that which you do not possess.”
puis je vais l'acheter…« le prophète (bénédiction et salut soient sur lui) lui dit:" ne vends pas ce que tu ne possèdes pas.»

if you do not sell it to your wise creator, but employ it instead on behalf of the soul and for the sake of the stomach, it sinks and declines to the level of a gatekeeper at the stable of the stomach, a watchman at its factory.
par exemple, la raison est un outil. si tu ne la vends pas à dieu et que tu l'emploies pour le compte de ton âme instigatrice elle se dégradera en un outil néfaste, encombrant, perturbant et nuisible qui te chargera malgré ton impuissance des chagrins douloureux du passé et des craintes terribles du futur.

in place of that is something of the new russia of the industrialists and merchants, especially of the kind, “if you do not cheat, you do not sell.”
en revanche, il s'y est ajouté quelque chose de la nouvelle russie industrielle et marchande, quelque chose surtout de ce qui s'exprime par le dicton des commerçants: “qui ne ment point ne vend point.”

it is an axiom in government that what you do right you do not sell to get credit for, yet when we are giving $1.5 billion back to the system the opposition still criticizes us.
on sait très bien au gouvernement que l'on n'obtient jamais le crédit de ce que l'on fait de bien, mais pourtant là, alors que nous redonnons 1,5 milliard au système, l'opposition trouve encore le moyen de nous critiquer.

so see the five ways in which you shall profit! now if you do not sell me the property, you can see that no one is able to preserve what he possesses, and you too will lose what you now hold. it will go for nothing, and you will lose the high price i offer.
de toute façon, si vous ne la vendez pas à moi, vous voyez bien que personne n'arrive à conserver ce qu'il a en main; vous la perdrez futilement comme tout le monde et vous serez privés de ce grand prix. de plus, ces outils fragiles et précieux, ces balances perdront toute leur valeur pour n'avoir pas trouvé les mines grandioses et les fonctions appropriées.

because of the low cost of salary, in cash flow terms, the worst case scenario is the one in which you do not sell enough product to run positive.i still consider not selling anything as the worst case, as i expect once you are selling, the market will take off at one moment or the other.
nous trouvons que le pire serait de ne rien vendre de tout, vu qu'une fois la vente commence, le marché suivra tôt ou tard.

it is significant that we should be discussing this subject at 11.50 p. m., harold macmillan – the british prime minister and grandfather of a current member here – who, over forty years ago, applied for british membership of the european union, said that when discussing those things that are precious to a people, you do not sell the family silver.that clearly applies to cultural values.
nous avons beaucoup à craindre de l'internationalisation, surtout de la télévision.j'espère que cette assemblée continuera à soumettre des propositions positives, acceptées à la fois par la commission et par le conseil, mais j'attends une réponse spécifique de mme la commissaire sur le point que j'ai soulevé pour commencer.