Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we don’t have everything, but we’re doing okay and the economic climate has changed.
même si nous n’avons pas tout, nous nous débrouillons; de plus, la conjoncture économique a changé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if our children are doing okay, we are doing okay and we will be okay."29 martha mackinnon put the impact of ensuring children’s rights bluntly, also touching on the reluctance of many to recognize that children are persons with human rights of their own:
martha mackinnon n’a pas mâché ses mots lorsqu’elle a parlé de l’importance de protéger les droits des enfants et fait allusion à la réticence de nombreuses personnes à reconnaître que les enfants sont des personnes avec des droits humains qui leur sont propres :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how’re you doing okay -> yeah i’m okay – what about you? oder: yeah, okay, and you? (house 1979, 79) examples such as these show that the modes of expression can also vary according to the number of steps involved.
des exemples comme ceux-ci montrent bien que, dans la comparaison interculturelle, on peut relever des différences non seulement dans le mode de réalisation des actes de parole, mais que dans une situation donnée, il peut y avoir aussi des différences par rapport au caractère approprié ou non d’un acte de parole.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.