Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i don't suppose you remember me?"
vous ne vous souvenez pas de moi, je pense?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i don't know if you feel me here
seulement ce que je sens
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know if i love you
autant
Dernière mise à jour : 2021-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if you saw it...
je ne sais pas si vous l'avez vu....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if...
je ne sais pas si...
Dernière mise à jour : 2023-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if i should tell you.
c'est moi qui ignore si je devrais te le dire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh, i don't know if i agree with you.
oh je ne sais pas si je suis d'accord avec toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gods! i don't know if you speak truly,
mon dieu ! je ne sais si vous dites vrai,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if you know but i know who you are
pour que personne ne sache que je saignais aujourd'hui me voilà
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if he would have done it for me.
je ne sais pas s'il l'aurait fait pour moi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if the media looks at me differently.
je ne sais pas si les médias me voient différemment.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7639scott, i don't know if you want to add anything on...
vous n'avez pas à vous inquiéter de ça.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if i'll be able to help you on monday.
je ne sais pas si je serai en mesure de t'aider, lundi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if i've ever told you, but you have beautiful eyes.
je ne sais pas si je te l'ai jamais dit mais tu as de beaux yeux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if you want me to outline some of the measures which have been taken.
peutêtre souhaitezvous queje précise certaines des mesures qui ont été prises à cet égard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if you call that very high in comparison to other countries.
je ne sais pas si l'on peut appeler cela «très élevé» par rapport à d'autres pays.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know if anyone will be interested. i know that interests me a lot.
je ne sais pas si ça intéresse quelqu'un.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't even know if you can see that in the back row. these are just stars.
je ne suis même pas sûr que vous arriviez à le voir, dans les rangées du fond. Ça, c'est seulement des étoiles.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
am in love with you dear i don't know if can be dating eachother
am in love with you dear i don't know if can be dating eachother
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don’t know if you remember, but a few months ago, i was sent off on a trip to the very edge of reality.
je ne sais pas si vous vous souvenez, mais il y a quelques mois de cela, je m’étais envolée pour un voyage au frontières du réel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: