Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
other capital transactions in list a
anccs opörations cn cepitrl dc le listc a s'analyscnt du point dc vue & l,ectivitd bancairc sculcmcnt en des opdra- ffir1äi:":"*:ations ltste b
method of making secure payment or collection transactions using programmable mobile telephones
procede pour effectuer des transactions de paiement securisees, au moyen de telephones mobiles
method for making secure payment and collection transactions by means of terminals with a data connection
procÉdÉ pour effectuer des transactions sÉcurisÉes de paiement et d'encaissement au moyen de terminaux avec une connexion de donnÉes
the invention relates to a method of making secure payment or collection transactions using programmable mobile telephones
l'invention concerne un procédé pour effectuer des transactions de paiement sécurisées, au moyen de téléphones mobiles programmables
member states are obliged unconditionally to free transactions contained in list a (including
en matière de stabilité, des performances encourageantes ont été accomplies au cours des dernières années.