Vous avez cherché: hired help (Anglais - Français)

hired
sélection du personnel

hired!
ok !

‘hired’
«occupé»

hired gun
mercenaire

hired labor
travaux en régie

•hired managers
•gérants salariés

• hired vehicles:
• véhicules loués: directive 2006/1/ce (jo l 33 du 4.2.2006, p. 82-85) transport de voyageurs

"you're hired.
«vous êtes embauché.

include the cost of board for hired help.
incluez dans ce total le coût du logement et des repas fournis à votre main-d'oeuvre agricole salariée.

and it can be hired right now with our help.
et il peut être engagé dès maintenant avec notre aide.

a consultant will be hired to help analyze the list.
le dr mcewan propose d’ajouter à la liste les définitions d’« efficacité » applicables aux nouvelles technologies.

yes, all this hired help is going to be expensive.
il est vrai que tous ces services seront coûteux.

external mediators are usually hired to help resolve conflicts.
règle générale, des médiateurs de l'extérieur sont recrutés pour contribuer au règlement des conflits.

will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?
est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?

technical advisor hired to help the government in the justice sector.
mise en place d’un conseiller technique pour aider à renforcer les fonctions du gouvernement dans le domaine de la justice.

three resource people were also hired to help with interdepartmental coordination work.
de plus, trois personnes-ressources ont été embauchées pour appuyer les efforts de concertation interministérielle.

they had also hired a consulting firm (which she identified) to help them.
on a également retenu les services d'une firme de consultants (qu'elle a nommée).

moderate use of hired help to care for children helps employees cope with role overload.
les employés qui ont modérément recours à de l'aide extérieure pour les soins aux enfants arrivent mieux à composer avec la surcharge de rôles.

large numbers of indians settled near by and worked as hired help on the farms.
un grand nombre d’indiens s’installèrent dans le voisinage et travaillèrent comme manœuvres dans les fermes.

the answer is hired help ranging from temporary or seasonal workers to full-time crews.
la solution est donc d’embaucher des aides, soit des travailleurs temporaires, saisonniers ou à temps plein.