Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
home mortgage loans: these are common types of loans for people buying a home.
pour bénéficier d’une marge de crédit, vous devez payer l’intérêt sur les sommes empruntées ainsi que des frais de service. prêts hypothécaires:
in other words, both the man and the woman are entitled to apply separately for a home mortgage or loan.
en d'autres termes, aussi bien l'homme que la femme sont habilités à demander une hypothèque ou un prêt séparément.
• a full range of mortgages through the home loans canada (hlc) home mortgage program;
• une gamme complète d’hypothèques, par le biais du programme de prêt hypothécaire à l’habitation appelé hypothèque logis concept (hlc);
i believe it is in your client’s best interest to talk with home mortgage solutions to see what might be arranged.
je crois qu'il est dans le meilleur intérêt de votre client à parler avec home mortgage solutions pour voir ce qui pourrait être organisé.
superintendent of financial institutions takes control of security home mortgage corporation 1996-042 (june 4, 1996)
le surintendent des institutions financières prend le contrôle de la société d'hypothèques security home 1996-042 (le 4 juin 1996)
people should not have to worry that the results of their latest medical physical exam will be used to deny them a home mortgage or a credit card.
les gens ne devraient pas avoir à craindre que les résultats de leur dernier examen médical servent de base au refus d'un prêt hypothécaire ou d'une carte de crédit.
lending institution sears mortgage corporation entrust funding company decatur federal savings and loan griffin federal savings bank prudential home mortgage company gulf states mortgage company
Établissement de crédit sears mortgage corporation entrust funding company decatur federal savings and loan griffin federal savings bank prudential home mortgage company gulf states mortgage company
in fact, it has defeated a settlement effort in late january, 2015, by home mortgage solutions of california by refusing to talk with these people.
en fait, il a vaincu un effort de règlement à la fin de janvier 2015, par home mortgage solutions de californie en refusant de parler avec ces gens.
the misunderstanding or inaccuracy lies in the fact that the accumulated deficit is not analogous to a home mortgage or car loan and cannot be "paid down."
la méprise ou l’inexactitude tient à ce que le déficit accumulé n’est pas comparable à un prêt hypothécaire ou à un prêt-auto et qu’il ne peut pas être « remboursé ».
a method of processing data in connection with a security is provided. the security is collateralized by a plurality of home mortgage loans or by portions of the plurality of home mortgage loans.
l'invention concerne un procédé de traitement de données relatives à un titre, ce titre étant garanti par une pluralité de prêts hypothécaires à l'habitation ou par des parts de cette pluralité de prêts hypothécaires à l'habitation.
as in the above analysis, income flows were discounted to 1981 at 5.5 percent per annum, the average real cost of home mortgage debt faced by canadians over that period.
comme dans l’analyse qui précède, les flux de revenu ont été ramenés à 1981 à l’aide d’un taux d’actualisation annuel de 5,5 p. 100, ce qui correspond en gros au coût réel moyen des emprunts hypothécaires résidentiels contractés par les canadiens durant cette période.