Vous avez cherché: hope for the best (Anglais - Français)

hope for the best.
espérons que tout aille bien.

let's hope for the best.
espérons le meilleur.

we can still hope for the best.
il est encore permis d’espérer le meilleur.

i hope for the best for the future.
je suis optimiste quant à l' avenir.

"keep your head up and hope for the best."
"gardez la tête haute et espérez le meilleur."

it is not enough to hope for the best.
il ne suffit pas d’être optimiste.

and hope for the best, a miraculous result.
en espérant en un miracle.

hope for the best; prepare for the worst.
espère le meilleur ; prépare-toi au pire.

anybody can say anything and hope for the best.
tout le monde pourra dire ce qu’ il veut et espérer que tout se passe bien.

but out of necessity, we must hope for the best.
mais par nécessité, nous devons espérer le mieux.

best when they hope for the worst
c’est tant pis, c’est tant mieux (orch. andré grassi)

"hope for the best but always expect the worst!"
« espérer que tout s’arrangera, mais être prêt au pire! »

i am prepared for the worst, but hope for the best.
le sort fait les parents, le choix fait les amis.

but you should always trust and hope for the best."
mais tu dois toujours avoir confiance et espérer très fort ».

we must be prepared for the worst and hope for the best.
le canada figurait sur cette liste, aux côtés de la grande-bretagne, de la france, de l’italie, de l’allemagne et de l’australie.

we are prepared for the worst, but we hope for the best.
nous sommes prêts au pire, mais nous espérons que tout se passera bien.

we would put the cabbage in storage and hope for the best.
nous entreposions les choux en espérant que tout irait pour le mieux.

let's hope for the best and be ready for the worst!
espérons que tout aille pour le mieux - tout en nous préparant au pire !

mr president, i believe that we should not just hope for the best.
il s'agit là d'un progrès social que je souhaite de tout mon cœur.

an alarm means that you count until 15 and hope for the best.
une alerte signifie que vous comptez jusqu'à 15 en espérant que tout se termine bien.