Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cold-blooded
eh bien
Dernière mise à jour : 2022-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hot blooded cuban girl.
la cubaine a le sang chaud.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c)to be hot-blooded
c)to be hot-blooded
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cold blooded (2000)
cold blooded (2000)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- at that age, one is hot blooded.
- a cet âge là, on a le sang chaud.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but if other hot blooded students are encouraged and decide to throw shoes at those who have real authority, the price is too huge.
mais si d'autres étudiants à sang chaud se sentent encouragés et décident d'aller jeter des chaussures sur des personnes qui détiennent un réel pouvoir, le prix à payer sera trop élevé.
at the heart of a scandal in vienna, hot-blooded gustav klimt is the spotlight of the 1900 paris world's fair.
au cœur du scandale à vienne, le sulfureux gustav klimt est à l’honneur à l’exposition universelle de paris en 1900.
red is not just the colour of love, but also the colour of fire! wear this long red leather skirt and visualize your hot-blooded temperament.
le rouge n'est pas seulement la couleur de l'amour mais aussi celle du feu! en portant cette longue jupe en cuir rouge, vous montrez votre tempérament brûlant.
mars governs the vibrations of the blood-red colour, blood surging up and its iron content, individuals with a hot-blooded temper.
mars gouverne la vibration de la couleur rouge sang, de la montée de sang et du fer contenu, et des individus avec un fort tempérament sanguin.
from fruity whites to full-bodied rosés to hot-blooded reds, you can find a wide selection of exquisite wines grown in a traditional manner here.
des blancs fruités aux rouges racés, en passant par les rosés gouleyants, vous trouverez ici un large choix de crus élevés de manière traditionnelle.
finally, the more impatient, hot-blooded, unbalanced, injured in their interests and feelings, are turning their thoughts in the direction of terrorist revenge.
enfin, les plus impatients, les plus ardents, les moins équilibrés, blessés dans leurs sentiments et leurs intérêts, se tournent vers la vengeance terroriste.
genuine leather from € 169.90 red is not just the colour of love, but also the colour of fire! wear this long red leather skirt and visualize your hot-blooded temperament.
cuir véritable dès € 169,90 le rouge n'est pas seulement la couleur de l'amour mais aussi celle du feu! en portant cette longue jupe en cuir rouge, vous montrez votre tempérament brûlant.
these drugs can be administered to human patients or any hot-blooded animals, under various pharmaceutical forms well known in the art, and notably in the form of preparations formulated with a view to oral, parenteral or rectal administration.
ces médicaments peuvent être administrés à l'homme ou à tout animal à sang chaud, sous diverses formes pharmaceutiques bien connues dans la technique considérée, et notamment sous la forme de compositions formulées en vue de l'administration par voie orale, parentérale ou rectale.
the dose at which the active ingredients, namely the compounds of the invention, may be administered to man or any hot blooded animal, depends more particularly on the type of administration, the body weight and the pathological state of the patient and the therapeutical power of the compounds used.
la dose à laquelle les principes actifs, c'est-à-dire les composés selon l'invention, peuvent être administrées à l'homme ou à tout animal à sang chaud, dépend notamment de la voie d'admnistration, du poids corporel et de l'état pathologique du patient et de la puissance thérapeutique des composés mis en oeuvre.
and, more to the point, in both gothenburg and genoa, the target of police violence was clearly not the few hot-blooded demonstrators, but the huge crowd of " peaceful" demonstrators.
en outre, tant à göteborg qu' à gênes, il était manifeste que la violence policière visait non pas quelques manifestants excités, mais la grande masse des manifestations" calmes".